译者:

原文:

【今日は何の日?】1931年:柳条湖事件

- 【历史上的今天】1931年:柳条湖事件

本周热评

其它收藏服务:

金牌译作 【历史上的今天】1931年:柳条湖事件

2033个读者 StarKnigh... @ yeeyan.com 2007年09月18日 双语对照  原文 字体大小

历史上的今天】1931年:柳条湖事件

      1931年9月18日,关东军炸毁了位于奉天(今沈阳)郊外柳条湖附近的一段南满州铁路。这一“柳条湖事件”导致了今天的东北地区和内蒙古自治区东部成为“满州国(满洲国)”,被从中国割离出来。

      在中国,“柳条湖事件”按照发生日期而被称作“九一八事变”。事件发生翌日,关东军继而占领吉林、黑龙江,于1932年1月将东北三省置于统治之下。

      日 军的这一举动受到国际社会的很多非难,国际联盟遂决定派遣立顿(Victor Alexander George Robert Bulwer-Lytton)调查团对此进行调查。日本方面企图抢在调查团到达之前将占领地域从中国分裂出去,于1932年3月拥立了“满洲国”。

      “满洲国”拥戴清朝末代皇帝宣统溥仪上台,以“五族(日本人、汉人、朝鲜人、满人、蒙古人)共和、建立王道乐土”为国家建设方针,但实际上是日本操控下的傀儡国家。溥仪1934年登基为帝。

      自柳条湖事件始,直至满洲国成立这一期间日本对中国东北部实施的武力侵略统称“满洲事变”。1945年,随着苏联的进攻,满洲国覆灭。

(责任编辑:梅本可奈子、如月隼人)

本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 日本 历史 战争 的翻译文章

4条评论

  • 1.

    Angelo 榜眼  | Blog  | 2007年09月18日

    今天我家(秦皇岛)这鸣警报致哀了~~

     
  • 2.

    eric9010 童生  | 2007年09月19日

    往年沈阳每年918晚上9点18分鸣笛,去年辽宁全省鸣笛,今年不知道。
    bj一点动静没有,北青报通篇没提918,nnd

     
  • 3.

    丛中笑 秀才  | 2007年09月19日

    “九一八”我们铭记,珍爱和平!

     
  • 4.

    清吉 榜眼  | Blog  | 2007年09月21日

    哈尔滨当天上午倒是鸣响防空警报了,当时正好是外教在给我们上课。

     

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号