白金译作 你不可不知的7大减肥误区

4161个读者 译者: Serena丸  05/05/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

你不可不知的7大减肥误区

你节食,你锻炼。为什么你的肚皮上还是有救生圈呢?正因为以下这些普通的小陷阱:  

1  你进食的方式

如果你是一只老鼠,在进食15分钟后就会感到饱足然后停止进食。但抱歉你不是。你可能会因为吃太快而使你的肠胃根本没有时间告诉你的脑袋去阻止你的嘴巴继续吃东西。在你的胃爆炸前你一直在嚼东西。

解决办法:

       在你下一顿饭时试试这个办法。在每一次咬东西、咀嚼、吞咽后,放下你的叉子然后喝一小口水。看看要多久你才会感觉到你刚刚所吃的东西到肚子里了。现在,在你往后的每一餐,尽量能吃多久吃多久,小测试就不用再做了。另外一个延长吃饭时间的小窍门就是(提供给有人陪吃饭的你使用),关掉电视机,放下手中的消息小报,进行一个小谈话吧。

 

2、   你在让自己的身体挨饿

        削减卡路里的摄入特别是蛋白质卡路里,会促使你的身体保存卡路里而不是消耗卡路里!同时,这也会强迫身体弄垮你的肌肉组织以提供主要活动的燃料。肌肉组织是新陈代谢的关键,也决定了燃烧卡路里的速度快慢。更多的肌肉意味着更快的新陈代谢和更少的身体脂肪。

解决办法:

       你真的需要以减少卡路里摄入来减肥(你可以通过从你的膳食中减去一罐啤酒、30片洋芋片和一包奥利奥奶油夹心巧克力饼干来减掉500卡路里一天。)不过,你也要确定每天你至少摄入了1,6001,800的卡路里来保持你的新陈代谢没有被中止。还有,绝对不要把蛋白质的摄入从你每天的膳食中去除。如果你是一个久坐的200的人,那么你就需要每天摄取差不多75的蛋白质(大概两大块鸡脯肉)来保证你的肌肉组织不会松垮。如果你正在增重,那么摄取的蛋白质就是它的两倍这么多了。做有氧运动吗?在其中选择一些项目来练练也不错。

  

3、   你没有得到足够的睡眠

剥夺睡眠会减少脂肪脱落的机率甚至完全丧失脂肪脱落的能力。研究发现,一个健康的人如果连续6晚只睡47个小时,他的血液里葡萄糖和胰岛素的水平会更高。这对于一个正尝试减肥的人的新陈代谢是个极坏的情形,因为多余的胰岛素会推进身体脂肪堆积。

解决办法:

每天一定睡八个小时,并且争取每天同样的时间睡,也就是说,建立一个规律的就寝时间和起床时间。挑好几乎每天都可以遵守的起床时间,不过事先要保证你已经睡了8小时。时间组合是可任意选的。

 

4、   你吃的东西太精细了

大多数加工过的面包和谷类食品含有极少的纤维,你会被无卡路里元素的植物养料填满,而不是排出这些肥料残留。事实上,含丰富纤维的食物可以帮助你控制血糖和胰岛素的水平。

解决办法:

我不得不说,我从来没有想过,减少以各种加工方式出现的马铃薯(特别是炸薯条、薯片)或许是一个好办法。专家说,如果用马铃薯做薯片零食、白面包、低纤维早餐谷物和早餐能力棒,它可以迅速提升人体血糖浓度。原粒谷物、坚果和豆类如果不是含零卡路里的,是可以多加摄取的。

 

5、   你太渴了

当你想减肥时,水是你合作无间的伴侣。你需要它在分解脂肪化作能量或加工蛋白质时帮你排除身体所制造的废物。你需要它帮你把营养物质传输到肌肉组织。你需要它帮助消化食物和保持新陈代谢的顺畅。更者,水还可以让你在大热天做高强度运动时不会身体过热。

解决办法:

以饮用半加仑一壶的水(或者任何大约有64盎司的小瓶装水)为一天的开始。你的目标是在一天快要结束时喝完一天所需的量。清澈和淡黄色的小便是全世界公认的好现象的标志。

 

6、   你不懂得煮食

  不会煮饭,你只可以出去吃代替在家煮来解决三餐。我明白,一个人需要以掌握能显示才能的手段来表现自己的完美。不过除非连你的小鸟饲料也是可食用的。你也需要掌握减重的手段。一个人的厨房技术如果只限于按动多米诺的速度盘将会被批评为整个日常饮食中只有油脂、盐、白面包和糖。

解决办法:

  慢慢学着步入厨房(那是一个有烤炉、水池和冰箱的房间)。打开你的冰柜。你会看到被冻起来看上去还是很新鲜却已经尽力了好长好长冻结时间的梅子和蔬菜。看看你的碗柜,你会看到一些罐头蔬菜、低脂汤、干制水果和慢煮燕麦。这些食物会帮助你减重,因为它们加入了卡路里但同时是低卡路里。最好的一点,你只需要开罐器和微波炉来使它变成可吃的。(碟子不强制使用)这可以让你有更多时间去练就你的才能。

 

7、   你认为健身远胜过肥胖

  只是运动并不会让你变瘦。最近,一个针对增加运动量三年的军人们的体重调查发现,除非他们做出额外努力,他们的体重都在增长。为什么?最可能的原因在于食物。他们单纯的因为消耗大了而比平常又吃多了。

解决办法:

  最后你很想听的,特别是女性,就是体型的问题。不过,相信我,控制体型总比减重更为重要的。而最佳的控制体型的办法就是限制出外吃饭的次数。

 

 

继续阅读
  • 美国奥运代表团自带食物前往中国

  • GEEK的活法:简单8步让你变苗条

    正如我宣称的,按照"geek的活法",简单几步就可以让你迅速变瘦. * 少喝汽水~永远 汽水是这个社会的头号公敌.减少汽水的饮用会让你的GI值立马降低.这会影响吸收并且会减少脂肪的形成.如果你喝汽水...

  • 穷人的薪水不够花

    穷人的薪水不够花 纽约(美联社) -靠薪水生活的美国穷人生活越来越难。 过去可用四天的薪水,现在只能用一半的时间。交了燃气的钱,只好不吃早餐。少吃午饭,让孩子们能有一个健康的晚餐。 在全国范围内,由...

  • 跑掉五磅体重

    数据不会撒谎,终点线上的钟准确的告诉你的比赛成绩,就像你的体重计能准确告诉你处于减肥斗争的什么位置。 无论那些电视减肥广告怎么说,减重 就是一个数字游戏。“这完全取决于热量的消耗,”Jana Klau...

  • 前后对比,判若两人(1/4)

    NutriSystem公司遭受了一个又一个失败的创意,直到Mike Hagan把它变成一个精简的售货机。 来自亚特兰大的母亲Amy Tashlik-Caplan足足用了两分钟来炫耀自己的身体,比以前...

  • 如何提高大脑效率

  • 前后对比,判若两人(3/4)

    他刚接手时公司一团糟:过时的配方,一个几乎不能用的呼叫中心,九个饱受折磨的特许经销商。Hagan引入了一种饥饿减肥法,并且用25万美元买断了所有经销商。他将电脑部和在线客服业务外包给孟买和班加罗尔。...

  • 前后对比,判若两人(2/4)

    自1971年由真空吸尘器分销商Harold Katz成立以来,NutriSystem有过多次变身。Shape Up一年后开始特许经营,当时以宾夕法尼亚柳林减肥中心闻名。Weight Watchers...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 4.33/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 4.3  |  3 个评分

6条评论    0眉批

  • 1.

    Serena丸 进士

    我编辑过几次,有些排版还是有错乱,大家不好意思啦~

    05/05/2008

  • 2.

    纳米阿东 探花

    好文章,呵呵

    05/08/2008

  • 3.

    从不抽烟的猫 童生

    要是原创的话,还就真值得向你讨教1.2了

    05/08/2008

  • 4.

    童生

    值得收藏

    05/09/2008

  • 5.

    Serena丸 进士

    谢谢大家能欣赏这篇文章.
    文章是我在浏览网页偶然得到的,对我们的健康生活有一定帮助,所以我就把它翻译下来了,希望对大家有点帮助哦!

    05/09/2008

  • 6.

    Serena丸 进士

    最近要做膳食疗养的作业,老师非常希望我们做减肥的专题,说现在减肥的方法实在太千奇百怪,争议很大.

    好象她还打算播霍尔金斯的短片给我们看!

    2天前16:01

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译