金牌译作 尼尔(Neil)为何能成功地建立他的个人品牌?

1718个读者 译者: OliverDin...  05/19/2007 原文 引用 双语对照及眉批

这篇文章的作者是卡梅伦(Cameron Olthuis),他是我在ACS(ACSSEO.COM)的生意伙伴,也是一个Blogger。----尼尔

我要歌颂一下Neil,我没有想过我曾经见过有人像尼尔那样迅速地在自己的行业里取得如此的知名度。一个人能够从观察Neil如何做中学习到很多,很幸运的是,我近身观察他全部过程。(译者:因为卡梅伦是尼尔的同事)。那么,在我观察尼尔时,我注意到哪些事情让他取得成功呢?

积极与人交流

尼尔是我所认识的非常外向的人之一,他从不惧怕与任何人交谈。这对于尼尔来说是一个巨大的优势(原作者:而我则很害羞),这让他可以在任何时间与任何人见面。见面的情境如何,这对于尼尔来说这并不是问题。尼尔总是保持开朗的个性和其他人一起见面,结识新朋友,他总能让每个人在最后了解他是谁。

保持紧密的联系

尼尔不仅仅在与人见面时做得很棒,而且他也非常善于和认识的人保持联系。许多人从会议或者或行业活动返回家后,他们会发送一般的电子邮件给在活动中认识的人,而后就从此将人们忘记,直到下一次会议召开:)而尼尔则不是这样,他有办法通过电话或者IM即时信息工具和人们保持紧密的联系。每天尼尔始终在接听他的电话,从不遗漏任何来电。正因为尼尔和人们保持了紧密的联系,如果需要帮助的话,任何时间他都可以轻易地通过电话获得他人的帮助。

写Blog

Neil是一个很棒的Blogger。他非常快地学习到如何写作那类吸引人们并且让人们浏览上瘾的内容,这类内容也像病毒一样传播他的Blog。通常情况,人们喜欢链接他的Blog,而且他的Blog也经常被社交新闻网站放置在首页。通常情况,当你的名字暴露于超过五万人面前,这并不会给你带来伤害。

演讲

不是太多人能在公众场合很好地演讲,尤其是像尼尔这样在演讲方面富有经验。在这里,我们再一次提到,尼尔的开朗外向的个性。尼尔演讲时精神抖擞,勇于争论,非常善于吸引受众。听过尼尔演讲的人对他印象非常深刻,从不会将他忘记,这也让尼尔获得了许多的演讲机会。

任何消息都是好消息

尼尔信奉任何消息都是好消息。如果人们发现在互联网上有他们穿扮着公主服装饰(这个链接。。。就是Neil穿扮着公主服装饰的照片。)或者易装癖者举动的照片,许多人会惊慌失措。而尼尔则很乐意把它当成是为他制造口碑并且借势行事。创建品牌意味着如果人们看到你的名字足够多次,那么他们将记住你的名字。尼尔深谙此道,所以他从不担忧此类信息广为散布。

总是为他人提供价值


Neil总是有办法为人们提供一些有价值的东西。不论这些东西是如何登上Digg网站的首页,或者是一些帮助你的Blog快速进行搜索引擎优化的诀窍。

先付出后回报

尼尔从不让任何人先帮助他,除非他先帮助这个人。在他请求某人的帮助之前,尼尔甚至会为那人先做许多事情。尼尔已经为网络上的一些名人例如盖伊•川崎(Guy Kawasaki)和米歇尔•阿灵顿(Michael Arrington)提供了帮助。这些非常有能量的人,在你有需要的时候,通常也有能力帮你一下。

这只是我观察到的尼尔之所以成功的少数事情。看起来我们做这些事情能够也很容易。尼尔在创建个人品牌方面非常努力。如果你也乐于努力于此,那么你也将拥有同样的成功。只是问题在于,许多人并不热衷于此,这也是尼尔脱颖而出的原因!

------------

译者:小容曾在自己的Blog里介绍过尼尔,现在将文章转贴过来,在这个Post发布的第二天早上,小容就看到Neil过来留言,的确是个很酷的家伙:)

Neil Patel如是说:如何在六个月内成为你所在行业的摇滚明星!

前几天看到一个网站,名字叫做Pronet Advertising,在那里“认识”了一个名字叫做Neil Patel的家伙。隔天又看到Mashable推荐一个叫做Quicksprout.com的网站,发现是这个Neil Patel家伙搞的,后来又看到Techcrunch的行销顾问是Pronet Advertising。于是对Neil Patel这个家伙好奇起来。

Neil Patel的个人介绍在这里。QuickSprout.com实际上是一个传授如何运用在线工具创建个人品牌促进个人发展的blog。它的目标是帮助人们成为各自所在行业的摇滚明星。想要成名,实非易事。Neil Patel却说,实际上在通过网络成名,并不比走蜀道难!

他举了自己的例子。大约六个月前,在线行销行业还没有知道Neil Patel的名字,但是现在情形恰恰相反!他现在是许多出版物的封面人物,就连《华尔街日报》也采访过他!Pronet Advertising也成为Techcrunch的行销顾问!

Neil Patel相信,只要通过努力,善用网络工具,人们就能成功地在行业里创建个人品牌,并且通过声誉赢得收入!

海峡对岸的Mr.6就是一个明显的例证!前几天他在Blog上写的《开站11个月感言,推掉所有活动只剩部落格》总结了他的心得,摘录部分文字如下:

二年半前,我从美国硅谷搬回台湾居住,一眼望去,根本看不到硅谷的网站创业的味 道,我去几间小型网站软件公司面试,发现他们做的东西和我想象的完全不一样,于是我转业了,到企管顾问公司、创投公司磨练过,直到十一个月前开了这个部落 格,写了二百多篇文章、50万字以上,向台湾的网络界说明了美国网站创业、网站外销的风格与美丽,写到后来,我发现不但为自己找到了一个位子,也为一些有 梦、有志、有创意的网络创业家找到了位子,所以我在今年春天乍临时敢把创投公司的工作辞去,全心的写网络文章、全心做网络事业顾问、全心演讲开课,也全心 经营,我为自己找到的这个位子。

熟悉小容的朋友想必知道,小容的一个兴趣就是“如何帮助人们善用网络、助益成长!”,只是由于工作关系,在Blog上花的时间比较少。所以有很多的心得、体会和思考没有充分地分享出来。

订阅小容的这个Blog的读者,现在可以移步到Blog的主页来看一看,小容这几天为这个Blog添加了一个小Widget,通过Google Reader分享出一些自己看到的关于“在线个人品牌”的文章,推荐给读者!

这个Widget的名字叫做“Branding Yourself Online”, 它的来源不仅包括小容自己订阅的一些Blog,还包括Del.icio.us里同时使用Branding和Personal这两个tag标签的收藏,小容 定期在Google Reader里看这些订阅的资源,同时将一些自己感觉精华的标记为“分享”,这样Google Reader会将经过小容筛选的链接通过Widget给显示出来!

如果想看这个“Branding Yourself Online”的历史,请看这里的RSS种子页面

如果,你也有值得分享的关于在线个人品牌的文章,想要推荐给大家,你可以:

1、通过Del.icio.us使用Personal、Branding以及for:swordi这三个Tag;

2、写邮件给小容:Swrodi @ gmail dot com 推荐你的Blog或者你看到的优秀文章!




 
继续阅读
  • 巴菲特的一次演讲(三)

    序:至此,巴菲特的演讲终于过半。 问题:讲讲你喜欢的企业吧, 不是企业具体的名字,而是什么素质的企业你喜欢? 巴菲特: 我只喜欢我看得懂的生意,这个标准排除了90%的企业。你看,我有太多的东西搞不懂...

  • 如何在网上追踪到他、她、它

    当你尝试在互联网上寻找某人时,Google并不是唯一的工具。在过去的两年中,一些新的针对真人的搜索引擎面世,这些搜索引擎提供了更好的方式来通过名字、代号、特定区域和工作地点来精确搜索到特定人物。Whi...

  • OpenID对决IT三巨头之识别系统

    你可能听说过OpenID-它使一个分布式的身份管理系统,也叫做分散的单点登录平台。我们准备了一个视频演示以便于更好的解释这个概念(看下面的flash视频)。之后我们提出一个更详细的说明,尤其着重于Y...

  • 无印良品:从简洁到虚无

    2008年年初,东方企业家杂志的记者我和我的同事在日本进行了一次深入的探访,我们企图发现那些如今家喻户晓的品牌是如何深入人心的,他们经历了怎样的年代和心路历程。 这次旅行采访,有很多新的发现,也看到...

  • 重塑Ask.com品牌

    Search Engine Watch 06年10月3日/ 作者: Rae Hoffman 如何对你的网站进行大修来提高流量和客户满意度呢?在下面这个涉题广泛的采访中,Ask.com的资深用户体验分...

  • 微软与OpenID

    微软与OpenID:开放式用户中心身份标识层技术与业界联手 [原文地址: http://netmesh.info/jernst/Digital_Identity/openid-cardspace-o...

  • 你就是品牌

      那句古希腊格言不仅仅只是至理名言。在生活中,创造个人品牌将展示你的力量。 这是一个全新的世界。我说的正是“品牌”。 人们通常认为,只有大企业才会为品牌忧虑。为了兴旺发达,他们必须将自己的企业与竞...

  • 韩国的品牌创造之路(下)

    要有耐心   人们经常会忽略,在过去的长时间里,所有的韩国品牌都处于品牌“等级”的底层。韩国公司忍受着一种非常负面的原产国偏见(country-of-origin bias)。消费者们一致认为韩国货...

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 5.0  |  1 个评分

3条评论    0眉批

  • 1.

    OliverDing 探花 | Blog

    祈愿行网站的中文版已经正式发布了,现在我可以回来了:)

    请看这里:关于译言的祈愿:
    http://blog.yeeyan.com/2007/05...

    05/19/2007

  • 2.

    小狼诺夫 大学士 | Blog

    首先感谢小容的rss分享

    个人感觉:neil这种人是属太阳的,热情之火总是很旺,而且有原则、有思考力、洞察力,好像还是个印度人?  他的自我推销能力很强,也值得我们学习,这个世界毕竟还是人太多了。

    05/19/2007

  • 3.

    Sway 榜眼 | Blog

    谢谢分享,学到了很多东西。

    05/20/2007

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译