日本冬季保暖用品TOP6

日本冬季保暖用品TOP6

26 Nov 2007 Category: Products, Technology, Fashion

日本冬季必备品,来自Mycoal Corporation的"无胶暖贴"。我们今年也会算上你！（好吧，我们会逐渐换用可重用的产品的，我保证！）

11月经历了短暂的冰冻天气后，冬季已经来到了东京。在等着着树叶变成漂亮的红色、棕色、黄色的同时，也该为自己准备保暖用品以抵御寒冬了！手套、围巾、暖宝（译者:在中国类似的东西被称作暖宝,以下均称作暖宝）自不必说，但这些就足够你度过这个冬天了吗？PingMag现在将向你推荐我们特别甄选的舒适的冬季保暖用品！

撰稿 Ayana
翻译 Natsumi Yamane

1. 科技带来的舒适

我们在夏天的文章10种不同寻常的USB设备中曾经介绍过一次Thanko出品的那些不寻常的小玩意。利用这些有趣的USB设备，传统日本家庭中的顽疾将一扫而空……

USB保暖手套

简单易用，只要插入USB端口，它就开始温暖你的双手。更为方便的是，你可以调节温度并在需要的时候露出手指。在一间冰冷的房间里打字，再也不是问题了！

USB保暖手套，Thanko出品。你可以在露出手指打字的同时保持双手的温暖。

利用一个高/低开关可以调节温度。在家工作会变得更开心！

 

USB保暖鼠标垫

什么！这个让人想捏的蓝色大鱼竟是一个超可爱的鼠标垫！插入USB端口并把鼠标放进去，很快它就会热起来烘暖你的双手。真是个好主意！

蓝色大鱼USB保暖鼠标垫，Thanko出品:把手放进去保持温暖和舒适！

 

2.保暖指甲油

"保暖指甲油"日本美学服务（?）出品

在我们的文章指甲彩妆艺术中，大多数可爱的读者都就其高超的装饰性展开评论……但你猜得到吗，指甲彩妆也可以用来御寒！这个有趣的"保暖指甲油"含有辣椒素和电石素，因此只要涂在指甲上，就能保持你手（或脚）的温暖。你也可以在上面涂上其他的颜色，年轻的小姐先生们，为什么不把它作为你的第一层保护？我们已经嗅到了时尚的味道……

 

3. 暖宝

尽管（多用）暖宝是日本冬季的必备品，不过它在日本以外还是比较少见……暖宝是一种通过铁粉、水、活性炭、盐类物质的化学反应来发热的保暖用品。暖宝在日本随处可见，不过最近也出了一些新的品种。

Nuru Hokkairo:发热凝胶

Hakugen生产的“Nuru Hokkairo” 是一种保暖的同时具有保湿效果的凝胶。

Hakugen发布了一种新的“Nuru Hokkairo” ，这种霜含有发热物质和远红外粉末（！），抹上一点就能保持手脚的温暖。而且其中还含有透明质酸的成分，营养你的皮肤，我们真想马上拥有！

可爱的可重用暖宝

下一件产品是Prime Nakamura出品的一种可爱的可重用暖宝，这些可爱的Yokomuki Kids造型也很知名。你需要做的就是轻轻拍一下里面的合金，它就会马上发热！之后，我们只要把它放进微波炉或用热水加热，就可以一遍又一遍地重复使用，非常方便！

Prime Nakamura的“Yokomuki Kids 热垫.” 好可爱！只需放进微波炉或热水中重新加热。

 

4. 暖水袋

传统的暖水袋如何，全世界都在使用？它是室町时代由中国传入日本的，有非常古老的历史。但如今，暖水袋的使用率曾一度戏剧性的减少了，不过在过去的几年里，又有些回潮的迹象——那都是这些暖水袋外套的功劳:

哦天哪！一只小狗……

这只可爱的小狗把肚子里藏着一只暖水袋，在寒冷的夜晚，它会温暖你的床褥，为你带来舒适的睡眠？Pandaman出品

“让人想抱抱的小狗和暖水袋”Pandaman出品。

肚子里塞着一只暖水袋。真可爱！

……此外还有毛绒熊……

我们的第二件产品来自于fashy，一家以生产高质量暖水袋闻名的德国制造商。有着色彩明亮的泰迪熊外套看起来很像HARIBO熊——你也许会想需要它给你的房间增加点颜色。但是千万不要吃了它！（译者:这句也许令人费解，实际上上面所提到的HARIBO熊是一种糖果，在上海我好像也看到过）在日本由a-mon销售。

一只可以放在你床上的毛绒熊！来自fashy的暖水袋外套

这次，暖水袋是被塞在背后的。顺便问一下，你知道暖水袋还能做加湿器使用吗？

 

5. 温暖PP的婴儿湿巾加热器

当然，我们也不会遗漏小家伙们:妈妈们给小宝宝用湿巾时，宝宝们总会感到冷。因为是棉巾是湿的，小宝宝们不可避免的会感到冷。但如果把湿巾放进这款Combi生产的“快速加热器”也许就能让宝宝们感到很舒服了。

来自Combi 的用于加热婴儿湿巾的"快速加热器"

看起来，温暖的湿巾让宝宝和妈妈都感到很开心！

 

6. 最后，猫猫地炉（译者:炬燵）

实际上，你宝贝的四条腿朋友们也会感到冷的。在日本，猫猫很喜欢蜷着身子钻到地炉里去！所以宠物食品制造商Doggyman专为小动物设计了一种45cm见方的的地炉。其中使用的塑料件还特别涂上了一种保护层已防止猫猫们咬食而发生不幸。

猫猫们的终极享受……来自于Doggyman的"梦幻地炉"(用于猫猫和小体型的狗狗），为了防止它们损伤眼睛特别地没有使用红外线灯。真是考虑周到！

 

 在这个季节给自己做好保暖！也衷心的感谢那些帮助我们完成这篇文章的人们！