--专题: Tech Crunch

白金译作 2007年Yahoo!十大搜索关键字

5807个读者 翻译: Grigo  12/04/2007 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

又到了年末各大搜索引擎公布他们年度最热门的搜索内容的时候了。一如传统,今年还是Yahoo!第一个公布,今天就是公布的日子。如2006年一样,每当人们看到每个搜索空格的时候,还是忍不住输入“Briney Spears”。下面是今年的十大雅虎关键词:
  1. Britney Spears (注:小甜甜布兰尼)
  2. WWE (注:World Wrestling Entertainment,世界摔跤娱乐大赛,一个电视娱乐节目)
  3. Paris Hilton (注:是电视连续剧The Simple Life的女演员,片中的另外一个角色是Paris的朋友Nicole Richie.)
  4. Naruto (注:日本漫画火影忍者
  5. Beyonce (注:女歌手名字)
  6. Lindsay Lohan (注;女歌手影星名字)
  7. Rune Scape (注:网游名字)
  8. Fantasy Football (注:网游名字,每个参与游戏的人可以管理一支超级联赛的队伍)
  9. Fergie (注: 女歌手,歌曲创造人和演员名字)
  10. Jessica Alba (注:女演员名字,2007年出演的4: Rise of the Silver Surfer (2007)获Teen Choice Award)
今年Yahoo!把这个列表扩增到按类别的”10大关键字“,同时把Delicious的搜索(并非标签)也加入其中。可见,Delicious的用户是对科技更加了解以及感兴趣的一组人群。我认为以下按目录分的关键字非常有意思,因为他们很准确的反应了大众文化,特别是美国去年的文化!

这些“十大”其实应该称为“搜索的十大趋势”,因为雅虎公布之前做了适当的调整。成人相关的字眼被去掉,还有“浏览关键字”也被去掉(例如雅虎的目录词语,那些不是真正用户输入的关键字),所以有些词被去掉。据Yahoo!称,这个列表没有被人为的“篡改”。

很期待本月稍后Google发布的关键词。去年因为有很多用户有众多疑问,Google迫于公众压力,不得不解释他们如何得到最后的“十大”。在他们发布的“最后公告“中,Google称他们赋予比较新的关键字更高的权重,因为很多旧的热门词语没有什么变化。我倒是很欣赏他们的做法——因为Briney Spears不在他们的”十大关键词”里。

转载必须注明出处和此文链接,此文送给我努力开发旅游搜索引擎的同事们。

继续阅读
  • 101个Google技巧——Google技巧的终极收集

    可能我们用了很久Google都还不知道我们一直在被那个只有十多个链接的Google首页欺骗了,Google那个简单的输入框下还隐藏了多少秘密呢?让这101个Google搜索技巧提示你,或许它可以帮助你...

  • 聪明地使用Google的7个技巧

    我在下面编辑了一份包含7个使用Google的技巧的清单,我相信每个人都会想要知道这些.我认为这些技巧合在一起已经代表了使用Google搜索的所有技巧和方法的最高成就.虽然除此之外还有很多小技巧,但这7...

  • Google 以外的17个搜索引擎创新

    有许多新的搜索引擎(最新统计有100多个)都在开创一些搜索技术的创新。下面是一份17大搜索创新清单,我们认为,这些创新将来会是破坏性的(译者:关于破坏性创新,请参见这里)。这些创新分为4类: 查询预...

  • Blog的搜索引擎优化

    (注释:BLOG是指博客 BLOGGER是指写博客的人 SEO代表搜索引擎优化) 搜索引擎优化是令很多BLOGGER头疼的一件事,因为每次我写SEO文章的时候总有很多BLOGGER跟我抱怨:为什么我经...

  • 如何在网上追踪到他、她、它

    当你尝试在互联网上寻找某人时,Google并不是唯一的工具。在过去的两年中,一些新的针对真人的搜索引擎面世,这些搜索引擎提供了更好的方式来通过名字、代号、特定区域和工作地点来精确搜索到特定人物。Whi...

  • Technorati的机会和退出选项

    本文翻译自Read/Write Web 大约两个月之前,HitWise发表了关于搜索引擎市场领先者Technorati的数据报告,数据显示Technorati的流量有史以来第一次输给了Google ...

  • Facebook 是搜索引擎的未来吗?

  • 击败Google的赛跑

      在纽约时报2007年1月1日的一篇文章中,记者Miguel Helft 写了一篇有关硅谷中正在进行的击败Google的赛跑的报道。当然,搜索的未来最近已经被谈得很多了。去年Read/WriteW...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

9条评论    0眉批

  • 1.

    雷声大雨点大 大学士 | Blog

    哈哈,娱乐是互联网永恒的主题。期待继续看到Google的十大搜索关键字。

    12/04/2007

  • 2.

    Grigo 榜眼 | Blog

    是啊,看着这个list,  感觉自己无比的out.  我一点贡献都没有。

    12/04/2007

  • 3.

    童生

    真的是这样啊,out了哦!

    12/04/2007

  • 5.

    690944429 童生

    是啊,看着这个list,    感觉自己无比的out.    我一点贡献都没有

    12/06/2007

  • 6.

    jasontsui 探花

    恩恩,我们还是有贡献的,我们是默默无闻的长尾  -  -!

    12/16/2007

  • 7.

    沈蚊 童生 | Blog

    Paris  Hilton并不是因为电视剧出名吧。。。=_=

    12/24/2007

  • 8.

    Grigo 榜眼 | Blog

    不了解Paris  Hilton,不知道为何出名,:)上面的注释只是提供多点资料供参考而已。

    12/24/2007

  • 9.

    Timo 童生 | Blog

    不用YAHOO搜索,何来贡献

    01/30/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译