Time1997最佳封面：反斗Ward Cleaver（6/6）
翻译: 题注：Ward Cleaver(电视肥皂剧《Leave It to Beaver》里的一个虚构角色,一个负责任的商人和父亲
“Ellen Morgan生活在一个异性恋圈子里，”Dava Savel强调，“几乎她所有的朋友都是异性恋。如果看到他们感兴趣的男子，她会第一个说，‘天呀，他真火爆。’但是Ellen并不会跟他约会。”并不是说女同性恋不会欣赏男性魅力，但这有点像电视里表现挑战禁忌时常演的那种犹豫不定的态度，例如《星际旅行》（Star Trek）里Kirk和Lieut的吻戏——1968年，这对男女因为外星人的心电干扰被迫接吻。
在这一季最后两集《艾伦》（Ellen）里，她会向父母和书店新老板坦白性向。她会遇到挫折。下一季——如果ABC想要更新剧情，而DeGeneres回归剧组的话（之前她说过不会）——的内容我们尚未可知。夸张的说，电视可不会炒旧饭。但是显然，对DeGeneres来说这是一个可比为里程碑式的经历。“我曾思考，”她说，“人们会怎么谈论我？但现在不了。我想即使是Howard Stern也不能用言语来打击我了。”1997，这是个大事。
（记者Elizabeth L. Bland和William Tynan/纽约，Jeffrey Ressner/洛杉矶对报道亦有贡献）
溺水的鱼 榜眼 | Blog
本来以为是一篇关于拉拉的文章，结果是拉拉剧集（还只是打着擦边球）在电视屏幕上的解禁过程。回头看看，这几年的开放速度还真是惊人，现在想The L World 这样的剧集都可以公映了。
03/17/2008