Time2000最佳封面：票选问题（2/2）

与此同时，这场竞选，这场白宫争夺战的范围缩小，也更加激烈。那些地球上最尖锐最危险的事项正在沉默的塔拉哈西（弗罗里达首府——译者注）策划，收买坐席，商谈具体条约，反对垄断，削减税收，调解中东危机等等等等。“我们每天都是胜者，同时也是败者。”一名戈尔的参谋如是说，“由于非法操纵，我们必须孤身奋战，我们在做一个从来没人做过的事情：改变总统选举的程式。”

戈尔这样度过了一周，为此他花费了一整年的时间——亲为人事、投发邮件、策划行动。他的团队对事态的变化采取不同的应对方案，反应快捷。在这场选举戈尔不得不采取一些措施，而这些措施让他处于极端的危险境地：重整团队、招募食客、并让其运作起来。但是如果他从战术上要求会见布什，放弃诉讼，在整个国家重计票数，而不是仅寄希望于几个民主党大区，他就不至于受人制约。“我在这里打下赌注，因为它远比赢得选举重要。”当提到这件我们珍爱并发誓为其奋斗的事情时，他这么说，“这是我所致力于斯的事情。不是竞争，而是民主！”

从德克萨斯州克劳福特牧场逃离的布什，他可不能逃避这场论争。这个男人宣称他相信民众在投票机上给予了他信任；他拒绝选票复核；他相信民众，而不是法律，因此他是第一个在联邦法庭提出废止手动计票的家伙。因为布什的举动，议会中的共和党人们如一锅沸腾的粥一般“兴奋”；他好像在逃避这个他必须面对的现实，躲开竞争对手的质疑。上周共和党参议员午餐时，挂起了这样一条红白蓝横幅，上书“力挺布什”，这显得布什似乎是一个政治犯。

但是如果布什胜出，那么有一大些麻烦事在等着他。因为行事匆匆，他的竞选团队并不坚固。他解释说，我们的政治如此败坏“有太多的争论，以及不和谐的声音，”他说，如果我们选择了他，他将为此作出整顿。而现在，我们发现公众可能更想忍受这种混乱，就让政坛自生自灭吧，这一点我们可以从那100,000,000张反对票看出来。我们分为两大阵营，根本对立势均力敌；我们被地理，被社会，被传统或者思想意识割裂；我们期望一种传统，一个意念；但是我们选择的议会却表现出这种分裂状态。你可以把议会分成两大派，但是总统却只有一个，这不可改变。

每个党派都想赢得胜利。在这一点上，什么才是它真正的价值呢？“这都是空洞的争吵。”一名老民主党人说。总统的职位不可能因为侥幸获得。因为政府内部的分裂状态，这是表面友好下的真相；但是他们都得合作，否则只能枯坐在那樱桃木椅子上等待下一位任者。

上一页|回首页