金牌译作 第五项修炼——Peter M. Senge

1308个读者 翻译: Evelen  03/11/2008 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小 小 中 大

简介

Peter  M.  Senge
彼德·圣吉(Peter  M.  Senge)是美国“学习型组织理论”创始人，当代最杰出的新管理大师。其代表作是《第五项修炼——学习型组织的艺术与实务》。  

Peter M. Senge认为，变化需要团体的努力，而学习才会产生变化。因此，学习型企业组织则成为可能，因为“从本质上看，我们都是学习者”。在他的著作《第五项修炼》里面，他推翻了过去的理论：世界是由无序的、不相关的各种势力作用的结果。当我们放弃这一理论，才可能建立起学习型组织：在这里，组织内部不断增强自己的能力以创造自己所需的成果；在这里，新的创造性的野心茁壮成长；在这里，有组织远景；在这里，人们不断地发现共同学习的方法。管理者要认清什么是七大“学习障碍”，而可以使用“五项修炼”来应对它们。

以下是Peter M. Senge提出的五项修炼的具体构件：

  • 系统思考（这个修炼是最重要的，但仍需结合以下四项修炼执行）
  • 自我超越（应该如同艺术家创作作品一样，全身心地投入学习）
  • 心智模式（如何采取行动的许多假设、对事物作出价值评价，影响我们如何了解这个世界）
  • 建立共同的愿景（要拥有一个真正的愿景，非强迫的学习，而是发自内心的共同目标）
  • 团队学习（利用深度会谈来促进组织的进步）

这五项修炼必须在组织的发展过程中全力贯彻。学习型组织要从过去的被动学习，向主动转变——“学习是能力的源泉。”

继续阅读

相关小组

标签:

内容有问题？请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分
收藏夹  引用

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里，您可以。。。

阅读
发现
翻译