金牌译作 人性化管理:五星级客户关系让你的生意蒸蒸日上(三)

979个读者 翻译: Evelen  03/10/2008 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

简介

P17至全文结束

原则 6 成功如此艰难,但要坚信它就在不远的前方。

大概有2%3%的顾客是如此的难缠,要取悦他们可会让你费尽心思。打个比方,当你付给他们100美元的钞票,这些家伙会说:“能找我两张50的吗?”

尽管如此,你的终极目标依然是要留住100%的客户!这是你应该灌输给手下们的唯一理念。你能接触到的客户是有限的,任何流失都将是不可取的。(你应该走出陈旧观念的误区。客户服务可不是一个孤立的系统,而是要融入公司运营内部。)

只有你(高级管理层)才是赶走客户的元凶,你会发现这一切的发生是如此的无可奈何(你的明示或者表现出来的态度决定了它的发生)。

告诉你的员工要尽一切可能百分百的讨好每一位客户,特别是那些离这个目标有一定距离的员工。当你确定的时候,你,也只有你,才可以决定是否结束与部分客户的商务关系。这些行动要悄然进行,并且需要考虑周详。

以下两则失败的案例:

当工作出现了一次重大失误以后,你会发现客户越来越喜欢“找茬儿”了。你花在客户服务上的时间越多,越容易发现这些“事儿精”越发多起来。我们总结了这“三大问题”的发生原因:当你的公司首次出现错误的时候,客户会转变他对你的看法,对于其他事故的发生也更加敏感。

每个人都有犯错的可能。(你也一样)只不过一般来说,有些人处理问题的态度较为殷勤,而另一些人则更不耐烦。无论是哪种方式,都应用在了错误的地方。可能在某天客户突然大发雷霆,而过一段时间后,他们也会反思自己的错误行为,但是不要指望他们道歉。所以,宽心的来看待这件事情吧。

原则 7 如果不思进取,你的客户管理系统会丧失它的作用。

他们需要不断地被加强、检验和测试,等等。那具体该怎么做呢?

恭喜你。你已经为如何建立一个良好的人性化客户管理体系做好准备了。告诉你一个好消息:随着这个世界飞速发展的步伐,你的竞争对手永远不会超越你刚获得的这一客户管理经验的。

为什么?因为他们都很忙,忙着花费大笔资金来搜寻新客户以代替旧客户;忙着删减利润,以便用更实惠的价格来取悦忠诚的老客户。最重要的是,他们永远不会相信一名忠实的客户会给生意带来什么新的思维,特别是在今天这个飞速发展、日新月异的市场里。从后视镜里凝视这些竞争对手吧。别担心:除非他们认同以上观点,否则是不可能超越你的。

上一页|首页

继续阅读
  • SWOT分析法

    SWOT 分析法 优势(Strengths)、劣势(Weaknesses)、机会(Opportunities)、威胁(Threats) SWOT分析法是一种用于检测公司运营与公司环境的工具。这是编制...

  • 巴菲特的一次演讲

    译者序: 这里翻译的不是一篇文章,而是一个Video。确切的说,是Warrent Buffet(巴菲特)在University of Florida商学院的 一次演讲。在演讲里,巴菲特谈投资,谈做人...

  • 高级SWOT分析法

    高级SWOT分析法 Marketing Teacher教您如何运用SWOT分析法 为什么需要运用高级SWOT分析法? SWOT分析法是通过分析优势、劣势、机会与威胁来监测公司的市场营销方法。我们的导...

  • 《长尾(The Long Tail)》的完整中译版

    自从2004年10月发表以来,Chris Anderson的经典文章《长尾》一直在深刻地影响着全球各地互联网业的发展。他所提出的推动型模式与拉动型模式的结合,广泛性与个性化的统一,已经成为网络产品设计...

  • 十亿消费者

    十亿消费者——来自中国商界第一线的经验 作者:James McGregor   翻译:白痴年代 前言    这原本是从北京飞往沿海城市福州的一次常规飞行。航空公司是一家新成立的国有公司,飞机也是新进...

  • 长尾全译 PDF 下载

    欢迎您来下载《长尾(译言版中译)》的PDF文件。这是Chris Anderson最初在《连线》杂志发表的《长尾》原文的中译版。我们有下列几个版本供您选择下载或阅读。 *译言长尾中译PDF版(拙尘制作...

  • 十亿消费者 - 开篇:是开端亦是转折

    开篇:是开端亦是转折 一只脚尚驻在过去,一只脚已踏入未来——中国是全世界最盛大的开端,也是最伟大的转折。   我认为在一片西装的海洋中穿一身京剧行头会吸引人们的注意。   当时是在纽约世界金融中心的...

  • PEST分析法

    PEST分析法 何为PEST分析法 启动营销程序之前必须考虑公司的市场环境,这一点很重要。事实上,市场环境分析应该是一项长期的工程,并对营销计划产生全方位的影响。公司的市场营销环境包含以下几个方面:...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译