爱因斯坦论“灵魂”
翻译: 以下摘录自 Dukas and Hoffman.
第三十九页
1953年7月17日，一位拥有施洗资格的女牧师给当时在普林斯顿的爱因斯坦写了一封充满热情和感激的福音书信。在引用了圣经中的几句话语之后，她问爱因斯坦是否曾经考虑过他不朽的灵魂和创造主的关系，是否相信人死后还会有来生。爱因斯坦有没有写回信我们不清楚，但是从这封在爱因斯坦档案里面找到的信上面，我们发现了爱因斯坦用英语留下的这么一段话：
我不相信人是不朽的，并且我认为精神范畴(ethics)是人类独有的，与任何它(指ethics)背后高于人类的意志无关。
第四十页
1921年2月，在柏林的爱因斯坦收到来自维也纳一位女士的来信，信中恳求爱因斯坦告诉她，他对“灵魂是否存在以及在人死后灵魂如何自我成长”的问题持何种观点，信中同时还有其他类似的问题。2月5日，爱因斯坦做了一些回复，这里是其中一部分：
我们这个时代的神秘化趋势（尤其是有神论和唯心主义的泛滥），在我看来，不过是人的软弱和困惑的某种表现罢了。由于我们的内在经验包含了感官体验的组合和重新再创造，所以在我看来，离开肉体的灵魂可以说是无稽之谈。
爱因斯坦的轮廓像来自 Bucky and Weakland.
小狼诺夫 大学士 | Blog
爱因斯坦论灵魂也不过是爱因斯坦论灵魂
05/13/2007
hongyangchun 榜眼 | Blog
什么意思啊，大哥
05/13/2007