返回正常中文阅读
想对这篇译文“指手画脚”吗？
大错 
小错 
不顺 
建议
Top 10 songs chosen to orbit Earth
ASTRONAUTS on the International Space Station (ISS) are to get an unusual treat - an MP3 player loaded with a playlist of songs specially chosen for people in orbit.
The top ten was selected by a 14-year-old Norwegian girl, Therese Miljeteig, who won a competition staged by the European Space Agency (ESA).
Her prize is to watch the launch this weekend of ESA's space freighter, the Automated Transfer Vehicle (ATV), at the Kourou space base, French Guiana.
After launch, the cargo ship will dock automatically in low Earth orbit with the ISS, bringing food, water and other essentials to the ISS crew, as well as clothing and other personal items.
This was the winning selection, which beat out 1000 rivals from 10 countries:
- Here Comes The Sun - Beatles
- Come Fly With Me - Frank Sinatra
- Rocket Man - Elton John
- Up Where We Belong - Joe Cocker and Jennifer Warnes
- Imagine - John Lennon
- Flashdance - What A Feeling - Irene Cara
- Walk of Life - Dire Straits
- Fly - Celine Dion
- Rockin' All Over The World - Status Quo
- I Believe I Can Fly - R Kelly
带上空间站的10首歌
现在国际空间站的宇航员都能得到一个特别的礼物-一个带有为他们特别精选的10首歌的MP3。
在这次由欧洲空间局组织的推荐歌曲的比赛中，最终有一位来自挪威的14女孩 Therese Miljeteig 获得冠军。
她将获得在周末于法国圭亚那地区的Kourou空间基地观看欧洲空间局的自动运货飞船的发射的奖励。
发射之后，飞船会自动停靠在近地轨道，为空间站工作者带去食物、水等一些生活必须品还有衣物等私人物品。
以下是从来自10个国家、1000+竞争者里面，脱颖而出的歌曲选（部分链接来自百度mp3搜索）
- Here Comes The Sun - Beatles
- Come Fly With Me - Frank Sinatra
- Up Where We Belong - Joe Cocker and Jennifer Warnes
- Flashdance - What A Feeling - Irene Cara
- Fly - Celine Dion
- Rockin’ All Over The World - Status Quo
- I Believe I Can Fly - R Kelly ( 太口水，耳熟能详了)
