--小组: 独立音乐

金牌译作 Noel Gallagher:Glastonbury门票未售磬全因Jay-Z

596个读者 翻译: Chasez&am...  04/30/2008 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

简介

Noel  Gallagher:Glastonbury门票未售磬全因Jay-Z

Oasis乐队的Noel Gallagher 责怪Glastonbury 音乐节的组织者将说唱歌手 Jay-Z 作为本届演出的重头,称音乐节门票之所以 未能售磬全是因为说唱惹的祸。

在接受BBC电台采访时 Gallagher称,“如果不打破以往的传统,就不需要补救。但是现在打破了,歌迷们却不卖你的帐。对不起,请Jay-Z来?根本没戏!”

"Glastonbury一直以来是以吉他乐队演出为主 ,听说请来Kylie Minogue时也引起不小反响,但我不清楚这事情。我只知道让说唱进Glastonbury是行不通的。”
今年的Glastonbury音乐节是近年来第一次门票未能售磬,137,000只售出100,000 张。为此组织者不得不再次开启门票出售系统。

Glastonbury 音乐节作为英国每年的的重头戏,历来是声势浩大,虽然有其它诸如Leeds、ATP等音乐节的崛起,Glastonbury依然保持其重要的地位。英国歌 迷对于说唱的接受程度确实有待考证,这就如英国乐队在美国不吃香一样,虽然美国歌手能在英国单曲和专辑排行榜上风光无限,但是对于音乐节这样的庞大的环境 里,显然还是吉他乐队的演出更加吸引人。

继续阅读
  • Top 100 web2.0网站 最热门的100个网站

    视频 *YouTube :YouTube(你的视频)是一个可以让用户免费上传、观赏、分享视频短片的热门视频共享网站 *Meta Cafe: Metacafe (麦塔咖啡厅)-得到最好的网上视频-搞笑...

  • 乔布斯:关于音乐的思考

    【这是乔布斯二零零七年二月六日发表在苹果公司网站上的反 DRM 宣言,据我所知,最早的中文版由 chengyuan 网友翻译并发表在「Blog 中文翻译」(现在似乎被删掉了,不过你还是可以在这里看到)...

  • Vitas(维塔斯)的魅惑

    在这样一个“造星术”异常发达的时代,什么人不能成为明星呢?假的声音,假的相貌,假的感情,希望换取的是我们的真心。然而浮华之上,总有一些东西是真实的,是可靠的,是美丽的,是值得我们注目、欣赏、怀念,并敞...

  • Songbird - 桌面/网络混血儿将会起飞吗?

    音乐使我们快乐。我们如此快乐,我们挥舞着双手笑着,每年数十亿美元花费于此。所以音乐是成为网上最受欢迎的媒体形式并非偶然。 因为音乐市场很庞大,存在着创新的机会。最近我们看到大量的新服务比如last....

  • 迈克尔·杰克逊的五十年与五十图(1)

    2008 年 8 月 29 日, 是流行音乐 "天皇巨星" 迈克尔·杰克逊五十岁的生日. 人间五十年, 这位充满争论的人物究竟给我们什么样的故事? 让我们看看英国《卫报》收集刊登的...

  • 你应该拥有的十大交响曲

    想要开始收藏交响曲,但不知道从何开始?想要扩大你的现有收藏?这份名单可以提供不同的音乐风格的交响曲,从而建立或增加你的收藏。 1. 马勒第9交响曲(D大调) 如果你从来没有听过马勒的第9交响曲,那么拿...

  • 魔力北京—《时代》

    看了本文的前半部分,你会觉得这是北京在TIME上发软文。当你看完以后,应该会觉得文中的论据和观点有点意思。

  • 迈克尔·杰克逊的五十年与五十图(2)

    2008 年 8 月 29 日, 是流行音乐 "天皇巨星" 迈克尔·杰克逊五十岁的生日. 人间五十年, 这位充满争论的人物究竟给我们什么样的故事? 让我们看看英国《卫报》收集刊登的...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译