4译文,
4900个读者
中国.天津.天津市
World's Oldest Blogger Logs Off for Good
- 世界上最年长的博主停博辞世
世界上最年长的博主停博辞世
281个读者
翻译: Chasez&am...
07/16/2008
原文
引用
双语对照及眉批
简介
世界上最年长的博主停博辞世
据报道，当今世界上最年长的博主，澳大利亚的一位108岁（千真万确）的妇女在Woy Woy （悉尼以北50英里）去世。
这位名为奥里夫-瑞雷（Olive Riley）的博主于2007年2月开始写博克。她名为“瑞雷的生活”（http://www.allaboutolive.com.au/）的博克从一 开始就吸引了全球网民的关注，而“世界上最年长的博主”（http://worldsoldestblogger.blogspot.com/）于2008年年初刚刚开设，那时瑞雷的身体状况已经是每况愈下。
她的最后一篇博克写于6月26日，是她进入医院护理室的前一周。她在博克中写到：
“世界各地的朋友们：
难以置信，我已经在医院的护理室里呆了一周的时间了。虽然大部分时间我都是卧床修养，但仍感觉时光如梭。我的身体状况还没有好转，感冒一直都没有痊愈。
护士们对我无微不至，之前的岁月里，我还从来没受过如此细心的照顾。无论我提出什么要求，他们都满心乐意地满足我。”
除了自己开设的博克，瑞雷自己演唱的多首歌曲在Youtube网上也拥有很高的点机率。
奥里夫-瑞雷于上周六在护理室的病床上去世。
译者：本文译自英文维基百科条目“Facebook”。只翻译了个人觉得对中国互联网从业者有价值的部分。比如有关Facebook相关的法律纠纷，就略去了。中文维基百科只完成了原文2%的翻译。如中文维基百...
尽管谷歌口袋里装有大把的钞票，最近针对YouTube的诉讼案件还是让人不得不考虑是否是时候把“管子”上喜爱的视频抢救出来存放在律师们看不到的地方——你的硬盘。 幸运的是，我们有大量工具可以将视频从Y...
视频 *YouTube :YouTube（你的视频）是一个可以让用户免费上传、观赏、分享视频短片的热门视频共享网站 *Meta Cafe: Metacafe （麦塔咖啡厅）-得到最好的网上视频-搞笑...
我在下面编辑了一份包含7个使用Google的技巧的清单,我相信每个人都会想要知道这些.我认为这些技巧合在一起已经代表了使用Google搜索的所有技巧和方法的最高成就.虽然除此之外还有很多小技巧,但这7...
“连接被重置”是一篇由大西洋月刊的James Fallows 撰写的关于中国网络审查的文章，我根据内容将文章分为三个部分在译言发表。 中国的防火长城粗鲁、草率，而且非常容易被触发。当然，这也是它如此...
译者：很有启发的一篇有关社会化网络的广告模式。“在大众媒体上做广告时，需要大名气，因为只有在观众已经知道这个名人是谁时，这些广告才有效。但是在社会化网络中，在他们的小型社区中出名的“小名人”能证明同样...
卫报的更正声明：9/11之后美国情报机构对于对于高科技创新的热衷以及他们于1999年设立的一只叫做In-Q-Tel的风险投资基金在下文中被错误的联系在了一起。因为9/11发生在2001年，它不可能导...
Google办公室(总部)——位于世界各国的照片...这是做梦都想去工作的地方呀:)
相关小组
Blogging
(63译文)标签:
0眉批
毛心宇 大学士 | Blog
“博克”二字不是这么写的吧？
07/17/2008