金牌译作 幸运的男人

1090个读者 翻译: 秋寒  10/25/2007 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小 小 中 大

简介

 一个人边在田地里徘徊，边回想他的妻子对他是多么的好，他能够拥有她是件多么幸运的事情啊。 他问上帝：“你为什么让她这么善良？” 上帝回答：“是为了你能够喜欢她，我的孩子。” “你为什么让她这么美丽？” “是为了你能够喜欢她，我的孩子。” “你为什么让她的厨艺这么好？” “是为了你能够喜欢她，我的孩子。” 这个人考虑了一下，说，“我并不是一个不知道好歹的人，只是不明白你为什么让她这么蠢？” “是为了她能够喜欢你，我的孩子。”.....

一个人边在田地里徘徊，边回想他的妻子对他是多么的好，他能够拥有她是件多么幸运的事情啊。

他问上帝：“你为什么让她这么善良？”

上帝回答：“是为了你能够喜欢她，我的孩子。”

“你为什么让她这么美丽？”

“是为了你能够喜欢她，我的孩子。”

“你为什么让她的厨艺这么好？”

“是为了你能够喜欢她，我的孩子。”

这个人考虑了一下，说，“我并不是一个不知道好歹的人，只是不明白你为什么让她这么蠢？”

“是为了她能够喜欢你，我的孩子。”
继续阅读

标签:

内容有问题？请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分
收藏夹  引用

1条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里，您可以。。。

阅读
发现
翻译