成为一个网络自由职业者：第一部分，为什么你该这样做

成为一个自由职业网络工人：第一部分，为什么你应该这样干

Skellie

译文同步在自由职业SOHO部落发布。

       自由职业者们在他们的工作中拥有一个网络构成部分已经变的日趋平常， 你可以在线找客户，建立网络公文包或者完全通过网络为一些客户工作。

       在这篇文章里，我想更进一步地回答这个问题：如果你的自由职业工作的方方面面都在网络上完成，那会怎样？

       在这个“成为一个自由职业网络工人”的系列文章里我会对如何成为一个网络自由职业者做一个完整的指导：怎么找客户，怎么完全依靠网络工作，怎么在世界上的任何地方通过网络开展你的自由职业生意。

       为何我认为你需要这个指南

        在一月底我将变成一个纯粹的网络工人：我的自由职业和收入会完全靠网络提供。我在网上找客户并且通过网络获得报酬。

        我仍旧为它将给我带来的转变妥协着。作为一个不在线的自由职业人已经几乎比任何你能说出来的工作灵活了：只要你愿意，你可以为任何你愿为之工作的人工作。

        而成为一个网络自由工人则把这种灵活性带到另外一个层面。你可以为你想为之工作的人工作，只要你愿意，不管他在什么州或世界上的哪个国家（只要有因特网连接和一台电脑）。

        商务旅行----很精彩----无需再担心浪费金钱了。你可以通过网络在伦敦的咖啡网吧，东京的咖啡店或纽约的图书馆工作，而你的客户不会感觉到有什么不同。

        另一个对于不在美国的网络自由职业者的好处是，网络工作的主要流通货币是美元，通常总是比你所在国家的货币坚挺一些。

        如果用美元获得报酬并有在世界任何一个地方工作的自由（并获报酬）吸引了你，这个系列会向你说明如何令你把梦想变成现实。

         1、通过网络找到所有的工作......

          有很多策略供你用来在网上找到未来的客户。当你仍旧通过传统的方式找客户的时候，你的事业仍旧是在一个特定区域的范围。在这个系列的下一篇文章里我将阐述怎样才能通过网络吸引稳定的潜在客户流。

         2、......通过网络工作

           网络工作是唯一有大量机遇的自由职业环境（一些潜在的缺陷你应该避免）。这个系列的第三部分会说明如何有效率的在线完成你所有的自由职业工作（并获得报酬）。

         3、......在世界的任意地点

           这个系列的第四部分会描述旅行于州际或国际间从事自由职业工作时需要什么。

           思索一下你的自身处境和成为一个依靠网络的自由职业者会不会给你带来好处。自由的在下面分享一下你的想法。我也很想听听你在其余系列里的思考，如果你有任何特定的问题或要求。稍后我们来学习如何在线找出所有的客户。

部分评论：

On the other hand, the most important reason you shouldn’t do it is that when you limit yourself to an online presence, it is incredibly difficult to engage your clients in a personal manner. You become just another number - often when customers are looking to online solutions (via elance, etc) they are looking only at the bottom line. Can you really compete that way? I’ve tried it before, and I believe it to be fruitless (at least in the software development world).

在另一方面，你不应该这样做的最重要的原因是，你把自身限制为一种在线的存在，这样在个人意义上吸引客户会不可思议的困难。你只是变成了另一个号码----通常当客户热忱的寻求在线解决方案时，他们看到的只是个大概。你真的能通过这种方式冲出一条路来吗？我曾经尝试过，我认为是没有结果的（至少是在软件开发方面）。

Sorry to nag, but paying paid in dollars is actually a disadvantage for most non-US freelancers these days, as the dollar has dropped in value against the rupee, the peso, the euro, and the pound, to name just a few, over the last year.

抱歉我唠叨了，现在用美元获取报酬对于非美国自由职业者已经变成不利了，因为美元相对于卢比，比索，欧元和英镑已经贬值了，从去年开始，这意味着报酬降低鸟。

I personally think that this will be an eye opener for myself and many more to come since we are all moving into a new generation where we shall be required to be working from our own homes. Most of the software projects these days can be comfortably carried out by proxy cutting down on overheads and other costs.

I personally live in Kenya and can’t wait to read more about tapping into the global market. I do most of my freelance work from home, but would like to find out how I can cut down on wasting time in meetings. Don’t get me wrong here, meetings are good because they get to give the client a personal touch and feeling to the contractor, but do we really need to meet all the time?

Cheers

我个人认为这开阔了我们的思路令我们发现更多的意义，既然我们都在进入一个新的时代，我们将被要求完成本国的工作。今天多数的软件项目可以方便的分包给代理人以降低管理以及其它费用。

我本人住在肯尼亚并且盼望读到更多关于切入全球市场的文章。我做的多数自由职业项目都来自国内，想找些如何缩减那些浪费时间的回忆的方法。不要误会我，会议是好的，因为它们给客户与协议方个人接触和感觉的机会，但我们真的需要无休无止的开会吗？