--专题: 单干

金牌译作 如何赚到一百万:从格言谈起

1389个读者 翻译: 暂住商  11/06/2007 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

如何赚到一百万
     
从格言谈起

作者:Marshall Brain


让我们总结一下:

million-slide7.gif

    “只要努力尝试,就有成功机会。”如果你不去尝试,显然就没有机会。你要为了获胜去玩一个游戏。
    “不断尝试的结果就是成功。”这是生活的真相,幸运喜欢有准备的人,同样会垂青于那些持之以恒的人。
     你会听到人们说,“十次创业有九次会失败,为什么去自寻烦恼呢?”这里还有另外一个看待这个问题的角度---成功的机会是十分之一。你创业失败了九次,在第十次成功了并挣到了一百万---那是个极好的比率了。和乐透彩票比较,让我们打个比方,每10,000,000张彩票中有999,999,999张都是废掉的。但即使中彩比率如此之低,仍旧有数千万的人热衷于买彩票。当然创业不象买彩票那么轻松,但要坚信这一点,“任何困难都惧怕不断的实践。
     让我们重复一下,因为它非常重要:“任何困难都惧怕不断的实践。” 你在某件事上实践的越多,它就会变得越容易。拿视频游戏举例来说,你们中有多少人玩视频游戏?嗨---每个人都玩视频游戏,要承认这一点。那么我们就说Halo这个游戏吧。第一次你玩Halo的时候,你玩的怎么样?要说实话。你一定很菜。事实上几乎任何事情在你第一次做的时候都会这样的。第一次你骑自行车的时候你很菜,你跌倒了。第一次滑冰的时候你照样菜,更是跌的鼻青脸肿。等等等等。
     你玩Halo觉得自己很糟糕,怎么办?多玩几次,你的表现就会好的多。你玩的更多你就玩的更好一些。这样很快你就会变成Halo高手了。练习成就完美,这是做任何事的真理。
     一个人需要多长时间才能真正成为Halo高手?说实在的,一个人花上五十到一百个小时练习这个游戏就可以玩得很好了。练习的越多,你就做得越好,事情就变得越容易,这个是事实。
     那么你在开始第一次创业的时候,会觉得很困难。你什么都不懂。你会犯错误。你尝试一些事情发现不是象自己想的那样。无论如何,当你进行第二次创业的时候会觉得容易很多。下一次会更容易些。此时回头看的话,对创业的感受会完全不同。先前的困难重重只是因为你在以前不曾做过这个。你没有实践过。一旦开始了创业的实践 ,你最初感受到的困难到最终会变得微不足道,正像玩视频游戏一样。
     如果你从没打算好好练习视频游戏。我的建议是停止玩游戏,砸掉你的电视,把音乐从你的ipod里删掉,换成一些讨论创业的光盘图书。在这个谈话结束前我会给你们一些参考书。把这些书装进ipod并且一遍又一遍的听。第一次听,你可能觉得没有很大意义。这是因为所有这些材料都是新的。第二次这些书会令你领会到更多的东西,到第三次你就明白是怎么回事了。练习成就完美。
    现在你开始往哪里去。你已经迈出了你的步伐,你在通过倾听和阅读学习着创业的知识,让我们接下来再看一下外界的环境......      
    
继续阅读
  • 白手起家的艺术

    (译者:关于 Guy Kawasaki,已经在雷声大雨点大翻译的另一篇文章《创业者的十大谎言》里有过介绍了。在这篇文章里,作者对如何白手起家创业提出了11条建议。希望这些建议能对创业者们有所启迪。) ...

  • 《单干》:第三章 时代大转变

    第三章:时代大转变(THE GREAT SHIFT IN WHAT'S POSSIBLE) 自从20世纪90年代以来,个人能力对商业世界的影响发生了巨大变化,反映出人们所能从事的事情发生了空前的变化...

  • 《单干》:序言

    序言 以往的看法都是错误的(Conventional Wisdom Is Just Plain Wrong) 这里有一组令人触目惊心的数字。 超过一半(56%)的美国人梦想着开创自己的事业。美国是希...

  • 2007十大商业创意(1/2)

      第一,六英尺玫瑰 有机花朵 organicbouquet.com 干脆称他们为"超级玫瑰" ,这些花可能比人还高。2007年初,有机花朵公司将把这六英尺长的红玫瑰引进到美国市场。 这种玫瑰引人注意...

  • 《单干》:第二章 成功法则(下)

    打造升级能力(CREATE THE ABILITY TO SCALE ) 如果能在不增加雇员和复杂性的情况下控制好企业增长,那么实际上个人或者几个人能做成的事情是无限的:单干型企业家已经找到了精确的...

  • 《单干》:第二章 成功法则(上)

    单干型企业家已经仔细斟酌过他们的业务系统的活力了,并消除了企业成长过程中潜在的瓶颈问题。这些公司大都使用了类似的核心运营法则:那些处于每个成功的单干型企业中核心地位的原则。我们已经讨论过其中的三条:...

  • 《单干》:第一章 纵览:新型单干模式(上)

    单干型企业家的崛起(THE EMERGENCE OF THE GO-IT-ALONE ENTREPRENEUR)  一类全新的企业家正在崛起:单干型企业家。这些企业家经营的企业有如下三个标准:   ...

  • 《单干》:结论:恐惧是敌人

    那些真正让你感到害怕的经历会让你获得力量,勇气和信心。你必须做你认为不可能的事。 —Eleanor Roosevelt 还有一个最后的路障,也是很多人创业的的最大阻碍:恐惧。但是你不能让恐惧主导你的...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 4.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 4.0  |  1 个评分

4条评论    0眉批

  • 1.

    350 童生

    是啊,希望~~
    下一次能成功!下一次一定能成功~

    我还在准备迈出那就算是失败的一步~!

    11/06/2007

  • 2.

    苏秦 童生 | Blog

    是的,创业其实就是那么简单。多尝试,多实践,逐渐的就学会了,最后你就成了这个领域的高手了,这时候就会有很多机会自动找上门。

    11/06/2007

  • 3.

    robinham 童生 | Blog

    怀着这样的理想,我们在路上

    11/06/2007

  • 4.

    pestwave 大学士 | Blog

    hoorey!

    11/07/2007

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译