金牌译作 在Windows桌面无缝运行Linux程序

2416个读者 译者: cccccc  02/22/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

在Windows中运行一些Linux程序

毫无疑问,Linux-特别是Uubuntu-是一个杀手级的操作系统,充满了卓越的应用软件,但是大概有千万个理由,你仍然把Windows作为主要的操作系统。我们理解,这事经常发生。但是,你宁愿决定生活在Windows中,而抛下那些杀手级的Linux应用程序吗?当然你也可以双重启动或很局限的在虚拟机窗口中运行Linux,但是能和Windos程序一样一起运行这些程序不是很棒吗?-就像Linux用户使用WINE或OS X通过Parallels或 VMWare做到的那样。你能!并且今天我向你展示通过一个叫andLinux的自由软件,如何在Windows中无缝运行你最喜爱的Linux软件。

什么是andLinux

andLinux实际上是在Windows顶层上Ubuntu的一个完全安装。与Parallels中的一致模式或VMWare Fusion中的统一模式相似,andLinux把Linux程序提出虚拟机,混合在你所有的Windows程序中,创造出一个无缝界面。很古怪,啊哈?

为了让你们咽一下口水,我放出一些图片,我的Windows桌面充满了混在一起的Windows和Linux程序,以一种不自然的方式打击一下大家。

 

 
andLinux工作于Windows 2000, XP,2003,和Vista(只限32-bit),所以如果你运行着以上任一个版本的Windows,连接到
andLinux下载页面找一个镜像下载安装程序,或者直接抓取这个种子(BT下载真快)。andLinux有两道美味:XFCE极小版(143MB)和KDE完全版(665M);本篇指南中,我会使用KDE完全版。

一旦下载完成,运行安装程序让我们开始吧。

安装配置andLinux

大多andLinux安装过程简单易懂,但是有一些要点值得强调。安装屏幕第一个值得注意的是内存配置,在那里你选择当它在你系统中运行时,分配给andLinux多少内存。你可以在128MB到1GB中任意选择,但是实际上推荐192MB作为最小值。我选择256MB,但是你可以根据你电脑有多少空闲内存而变化。

你也会进入一个询问启动类型的屏幕。你可以选择总是自动把andLinux作为一个服务运行,或要求andLinux通过命令行手动启动,或Windows启动时自启动。我选择“run andLinux manually as an NT service”选项(不管你在截图上看到什么),但是如果你在确信你会频繁运行Linux程序的基础上,你可能希望设置它为自启动。

 andLinux默认仍然不能访问Windows所有的文件系统,所以为了在Windows和Linux程序间共享文件,你需要在安装时设置Windows文件访问。我选择使用Samba来做这件事(正如截图所示)。这里是展示它如何工作的。

你要通过新建文件夹在Windows某个地方(任何地方,真的)设置一个共享文件夹,对它右键,选择共享和安全。然后只要激活这个文件夹的共享并允许用户改变文件夹内容。确保共享名不要包含空格否则andLinux会抱怨。点击确认保存共享参数,然后只要把共享文件夹的名字给andLinux安装程序,然后是Windows帐户的用户名和密码。

当完成安装程序,在使用andLinux和在Windows中运行所有的Linux软件之前,你需要重启电脑。

通过andLinux运行程序

如果不是设置andLinux自启动,在使用它之前你需要使用截图中的助手启动andLinux。在它启动后,你现在可以运行想要的任何一个预装软件了。你可能通过很多方式做到这一点,但是我还是要强调几点。

首先,你会注意到一个新系统托盘程序正在运行;它是一个小型KDE启动菜单,通过它访问很多默认KDE软件,从Konqueror(一个文件管理器,网络浏览器,等等)到Synaptic(可安装新程序的软件包管理器)。我特别强调这两个软件是因为你可以从Konqueror浏览和启动更多软件,从Synaptic安装新软件。

然后,如果启动Konqueror并游到应用软件标签,你能分类别浏览到一些已安装的Linux软件,从娱乐和游戏到互联网和多媒体。如果这是你第一次玩Linux,我推荐尝试一下不同的软件,找一点可见的感觉。


通过andLinux安装新Linux软件

既然已经尝试了一下,你大概已经忍不信手痒想要安装新软件了吧。要安装新软件,点击KDE开始菜单并启动Synaptic,它就像Windows里的添加/删除程序那样-但是更有用。通过Synaptic,你可以浏览Linux软件令人惊讶的财富。用Synaptic搜索具体的软件或分类浏览软件。如果发现你喜欢的,标记安装,然后应用更改。Synaptic会自动下载和安装运行那个软件需要的一切,当安装完成,你可以从Konqueror启动它。很方便,啊哈?

andLinux甚至改变Windows的右键菜单,所以如果比如你点击一个文本文件,你可以在andLinux默认程序中打开它。那意味着你可以在平行的Linux环境中从Windows里打开一个文件或文件夹,用任何支持的软件。我正确运行这个功能遇到了点麻烦,所以你的情况可能不同。

记住andLinux现在正在测试,写这篇文章的发布的是beta 1第6候选版本,所以这真是该死的边缘。大多数核心功能在这,但是有时BUG会多一点,所以不会一切完美运行。如果你不准备接受这个跳跃,可以理解……只要睁大你的眼睛,因为一旦出现一个更稳定和良好测试的版本,那些曾经如此严格的系统界限在你的Windows盒子上会变得更模糊-因为那些界限现在仍然不够模糊,你可以在你的Hackintosh电脑上安装MAC OS X,然后在MAC上无缝运行Windows

Linux爱好者,让我们在评论里看到你推荐给Windows用户,在他们被Linux化的自作自受的电脑上试用的软件。同样,如果你已经试用过andLinux,让我们知道它是如何为你工作的。

Adam Pash是Lifehacker的资深编辑,在他所有操作系统安定和和谐之前,他是绝对不会休息的。他独特的黑客攻击言论有规律的出现在Lifehacker。订阅黑客攻击RSS,在你的新闻阅读器上取得最新消息。 

继续阅读
  • 如何在一台电脑上安装和引导145个操作系统

    1# 如何在一台电脑上安装和引导145个操作系统 我保证是在 这个思路之后写的“指南” 这145个系统是:- 3 Dos 5 Windows 137 Linux 我也在一台 Darwin x86 电...

  • 微软已死

    二零零七年四月 几天前,我突然意识到微软已死。当时我正在跟一个年轻的创业家讲 Google 和雅虎的区别。我说雅虎从一开始就被惧怕微软的心态给害了。这也是他们为什么要把自己定位为「媒体公司」而非技术...

  • 《大教堂与市集》全文中译版(The Cathedral and the Bazaar)

    大教堂与市集 The Cathedral and the Bazaar 埃里克·斯蒂芬·雷蒙 (Eric Steven Raymond)【著】 刘安辙(Angelo Liu)【译】   *一 大教堂...

  • 为什么每个人都应该尝试Ubuntu

    如果您是位狂热的 Gentoo 或者 Slackware 粉丝,请离开,不要继续读下去。您可能不会像我说的那样。(但是向您保证,我尊敬并欣赏您的目标,致力于运行您自己可以完成的简单的 GNU/Lin...

  • 35大Linux版本

    全面的介绍了当今主流的35大Linux发行版本,并且探究了他们的名字来源...........

  • XP的秘密

    这是篇无聊的文章,介绍了Windows XP中一些无人问津的小把戏和使用技巧。

  • 完全存储于闪存中的带X的LinuxBIOS

    这个很酷的项目是由Alan Carvalho de Assis和他的朋友们发起的,就像他们在邮件列表中所声明的,带有X服务端的LinuxBIOS(观看YouTube的视频) 其中包括: LinuxB...

  • 两分钟内安装Windows Vista

    译者:挺好玩的一段视频。但不代表我对微软的看法。 :-) 这段视频在提高听力/翻译视频小组。用它尝试一下这个做法:在本文中首先嵌入加了中文字幕的视频,供中文读者欣赏。同时把英文原文视频和对白全文的链...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 4.50/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 4.5  |  2 个评分

3条评论    0眉批

  • 1.

    windrose 探花 | Blog

    “我的Windows桌面充满了互相让道的Windows和Linux程序”令人费解。看原文的意思是将同样用途的Windows和Linux程序窗口并列摆放。

    02/22/2008

  • 2.

    cccccc 状元 | Blog

    知了,翻译的时候自己知道,别人看了费解。改进一下。

    02/22/2008

  • 3.

    vvoody 童生 | Blog

    windows下有个Emacs就行了。

    02/22/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译