--专题: 一个人

金牌译作 经济改善办公室环境的10件事

1943个读者 cccccc @ yeeyan.com 01/06/2008 双语对照  原文 字体大小

虽然你的大多数工作时间都在处理账单、客户计划,但是花一些时间来使你的工作生活更好还是很重要的。对我来说,工作的时候没有什么比坐在一个良好的办公环境里更能让我高兴了。虽然我真的很喜欢一个填满昂贵设计师设备的豪华办公室,但是事实是,像任何一个设计项目一样,你必须接受你的约束并在约束范围内工作。

这里有10件可以很经济的改善你办公室环境的技巧:

  1. 买一盆植物

    没有任何东西比另一种形式的生命更能照亮一个空间。如果你没有同事,那么植物无论如何也称得上是一个好的同伴。一点点绿色能使一个房间生机勃勃,让房间更令人舒适。我必须承认自己和植物相处得不好,把它们中不少都送到了植物天堂去了。但是当它们还活着的时候,我真的很享受它们氧气释放的美感。 

  2. 创建一个循环系统

    自由职业者环保有很多方式,但最简单的是创建一个循环系统。 办公会产生大量纸张浪费,并且把它们放到那些不耐久的包装袋里并没有什么意义。 那么给自己准备一些彩色编码箱子开始回收吧。

  3. 整理导线

    导线是现代世界一个丑陋的必需品。你可以使用无线鼠标、键盘甚至网络,但是你根本无法摆脱电源线。你有机会拥有另一种形式的线缆,导线都集中在你桌子下一个巨大的节点管道里。你应该做什么呢?实际上挺多的…

    • 把线绑在一起
      你的导线通常都是一大丛串在一起的,所以快使用"Tidy"(你知道,就是那种电子组装使用的线路扎捆机)或细绳或橡皮圈,相隔一定距离把线绑成一捆,这总比一张线网好一点。 
    • 把长导线钳到墙上
      有时你要从一间房接一条长线到另一间房,或者只是从房间的一端到另一端。这种情况下你最好把导线钳到墙上去。你只要到就近的五金店去买一些夹子,他们会帮你把房间里的导线混合起来,减少绊倒你自己机会。
    • 使用可伸缩导线
      最近我对网线使用了一个聪明的革新,那就是可伸缩导线。这种方式把过长的导线缩进一个整洁的锭子里,而不是让它们在办公室到处乱漂。
  4. 添置一个档案柜

    如果你还没有一个档案柜,你要知道它能帮你整理大多数杂乱的文件。你必须和它们保持一致,它们会给你巨大的回报。读读我们的使用档案柜9要点.

  5. 组织桌面

    拜访一下就近的办公物品供应商店,学习一点组织条目来整理你的桌面。像笔架、公文格、盒子和CD/DVD仓这些东西,在你的工作空间上可以做出很大的改动。

  6. 来点色彩

    没有东西比色彩更能照亮办公空间。放一些艺术品或招贴画到墙上使它看起来更有趣一点。设置一张很酷的电脑桌面和一个漂亮屏保当你忙于找东西时。我们的办公室有一幅巨大的油画,一个无家可归的女孩画的,Cyan从一个慈善拍卖会上带回来的。这有一点夸张,但是它的确使这里看起来更生动了。

  7. 放一个钟

    挂钟是装饰墙壁的另一个方式,也是一个不时把视线从屏幕移开的绝好理由,这可以防止眼睛疲劳。给自己找一个和其他装饰品相配的挂钟,但是无论如何也不要找一个滴答声响亮的。

  8. 再来一个USB加热器

    OK 这真是一个有点古怪的建议,但是我喜欢喝茶,这个小玩意能让茶热得更久。它并不贵,但是又在你桌面上多了一条线。 Amazon 上出售的USB加热器

  9. 改善照明

    没有东西能比照明更改善办公空间的环境。如果你曾经逛过宜家家具商场,你会知道他们总是大量的使用灯具和照明。这是因为它们使事物看起来漂亮了。

    如果你的办公室没有足够的日照,你需要最大量的使用它们。确保你的窗户干净,没有任何挡住光线的东西。如果你在第一层但是面向一个接受自然光错误的方向,你可以使用一块适当放置的镜子把光线反射进来。同样在室内一面镜子可以把光线推送到办公室各个角落。

    除了自然光,可以考虑使用灯具或其他形式的光线。像宜家商场这样的地方有很多小装饰灯具,它们可以放到书架上,藏在盆栽植物下,或靠在桌子上。

  10. 使用日程表/记事板/书写板

    不管日程和计划电子技术有多么先进,我仍然使用笔和纸来记录东西。如果你和我一样,日程表、记事板或书写板是一个便利的方式,记录什么事要去做,什么事正在进行和什么事你要担心。并且就像钟一样,它们强迫你的视线又一次离开屏幕,这总是一件好事。

当然上面这些只是一点点想法而已。实际上还有很多你能做到的事可以使你的办公室更适于工作。我喜欢逛逛本地的宜家商场和办公用品店寻找点子--虽然这经常带来无意的开销。记住如果你花费大多数醒着的时间在办公室工作,那么你最好把它变成一个好待的地方。

译作评分
8.0
请给出您的评分  提交

更多关于 经济改善办公室环境的10件事 环境育人 的翻译文章

1条评论

  • 1.

    彼岸飞烟 童生  | Blog  | 01/07/2008

    恩,不只是办公室需要,家里或是其他环境下,这些东西也很有效。

     

添加评论

阅读
发现
翻译