新版本 Gmail 即将发布！

Posted by Garett Rogers September 22nd, 2007
Gmail 在2004年4月1日投入使用，它革命性的改变了我们中大多数人使用email的方式。自从投入使用后它的界面一直保持没有改变，但是作好准备，很快就会经历一场它们描述为“新版本”的改变。只有少数被选择的人有权使用新的界面 － 大多数是公司雇员和被称之为“可信测试者”的外部可信人员。

不幸的是，到现在为止还没有泄漏的截图，但是如果你是少数幸运测试者中的一员，我想要偷看一下。

我是怎么知道他们在制造一个“新版本”的？问得好，Google利用流利使用英语和另一门语言的日常用户，把一些英语小片断翻译成他们使用的语言。这就是他如何提供各种语言的服务而不用向专业翻译员花一毛的原因。不幸的是，以这种形式暴露敏感信息，很难保住秘密。

我读者中的一员，他要求匿名，偶然发现一个有趣的文字片断（我保证它的存在）泄露了新版本 Gmail 的秘密，不是当前正在测试，就是在短期内要发布测试。迹像很小，但是很显著 － 这是他被要求翻译的文字的截图。

你对为我们保存着的新版本 Gmail 有什么期望？你认为这次的变化会像 Google Docs 日前正式完成发布那样大吗？