在线销售主管被选为林登实验室新任CEO

林登实验室星期二宣布在线销售主管Mark Kingdon被选为新任CEO。
    Kindon是数码销售代理Organic Inc的CEO,也是普华永道公司以前的大股东。5月15日，他将从罗斯代尔手中接管林登实验室日常的管理和经营。罗斯代尔将成为林登实验室的主席，致力于产品­开发和战略策划。

Kingdon描述：2007年1月他注册了SL，名为Marcus Voom，但他并不是一个活跃的用户。"M Linden"是他的新化身。 3月份，罗斯代尔曾告诉路透社记者林登实验室正在寻找对软件平台这一类型公司有经验和热情的人。罗斯代尔星期二表示，Kindon凭借着他对复杂项目的管理历史­及其全面的管理技术知识，成为了最具吸引力的候选人。 
   "我认为我是一个很普通经理。虽然我不是出自于技术背景，但在我职业生涯中，我的工作会一直与技术密不可分。"Kindon在一次电话采访中和罗斯代尔说。
  

Kindon在2006年8月份写了一篇广泛传读的文章为SL招徕客户。他的文章发表后的一个月，很多真实世界中一流的公司进入了SL.然而，紧随其后的反弹，­导致很多公司折回。他说将大品牌引入SL并不是重点。 "对大部分公司而言SL也许是一个很合适的场所，只是时间不恰当。"Kingdon说。"我想看到SL的后续，以及SL中的迅猛发展，高度的参与的居民。"那将­会创造丰富的经验和充满生气的经济体系，那非常重要。如果有公司可以参与到SL的成长中，SL是很不错的选择。 
    Kingdon补充说他计划将继续发扬林登实验室古怪的企业文化（林登实验室可以让雇员选择他们想做事情)。 
    kingdon说："但是，我也相信在高度创造性和创新的文化中，人们会不得不主动寻找一个方向。尽可能多的选择重点是非常必要的。"

本文由Second Life中文网金玉萍翻译。