金牌译作 微软历史性的第一次

735个读者 译者: slchinese...  04/30/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

\"通过微软在Second  LifeL中举行的首次正式发布活动,我们准备再度谱写历史\"———MSDN  博客。

"通过微软在SL中举行的首次正式发布活动,我们准备再度谱写历史"———MSDN 博客。

盖茨在北欧演讲时遭蛋糕袭击

    为了让声明更为实际,我们也为了更好的市场效应假定其为'首次','正式的'也神秘的称其'发布'。

    另一种可能性是:这是微软第一次在SL中做这样的事情,是历史性的片段。——在某种情况下,这个声明并不是很虚假,只是有很大的误导性。

    把最初的发布放到SL中非常麻烦,在与Sun Microsystems公司的整个'交战'过程中,微软在没有做出任何很努力之前,似乎就失败了。
    但是,微软已经在SL种赶制了另一个项目,如果微软做它所擅长的,微软肯定会成功。

   发布活动于4月26日在微软岛上开始,这里有活动的时间表,但所有的演示都需要安装微软的Live Meeting。 
   没错,这就是一张比尔盖茨的照片(盖茨在欧洲演讲时遭到蛋糕袭击)。我们认为微软CEO是为了市场效应。

本文由Second Life中文网Endless翻译。稍后我们将对微软的这次Second Life中的产品发布作更详细的报道。

继续阅读
  • 2006 年互联网技术发展趋势

    已经十二月了,是该回顾一下2006年互联网技术的发展状况,和展望2007年的时候了。在随后的几周,Read/WriteWeb将发表一系列深度分析2006年出现的产品和趋势的文章。同时我们会畅想一下20...

  • 市场营销在Second Life中的失败

    上周,一家位于汉堡市的研究机构发布了一项关于公众对于Second Life世界中开展市场营销的态度的调查。此事由来已久:一家英国品牌推广机构早在2004年就在SL中设立了自己的办公机构(而他们则遭到...

  • 微软已死

    二零零七年四月 几天前,我突然意识到微软已死。当时我正在跟一个年轻的创业家讲 Google 和雅虎的区别。我说雅虎从一开始就被惧怕微软的心态给害了。这也是他们为什么要把自己定位为「媒体公司」而非技术...

  • 比尔·盖茨是只九命猫吗?

    诗云:滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。用这来形容科技公司的兴衰再恰当不过。看惯了秋月春风,我已经懒得一一去细数那些典故了。不过,比尔·盖茨和他的微软似乎是一个例外。这周,关于他的话题一时间又成为网上热谈...

  • 表面计算--微软的用户界面革命〔视频〕

    译者:非常酷!微软推出革命性的人机界面--有点科幻片中未来世界的感觉。目前还没有中文翻译和字幕,先让大家一饱眼福。还是这个邀请:有兴趣的朋友请到“练听力/翻视频”小组来。 .....

  • 两分钟内安装Windows Vista

    译者:挺好玩的一段视频。但不代表我对微软的看法。 :-) 这段视频在提高听力/翻译视频小组。用它尝试一下这个做法:在本文中首先嵌入加了中文字幕的视频,供中文读者欣赏。同时把英文原文视频和对白全文的链...

  • 专利的谎言

    2007年5月,微软首席律师Bradford Smith 接受“财富”杂志采访,他指责免费软件的开发者和用户违反版权并要求赔偿。近年来,Smith 不断强调专利对软件技术革新是绝对必要的。   但是...

  • 微软并购Yahoo:都是阳物嫉妒?

    读了那些没完没了的关于微软对搜索的执迷的文章,我不得不提出一个理论:阳物嫉妒

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译