SecondLife远程教育的星星之火

"SL"网上世界,它通过交际，购物甚至是飞行将全世界得玩家联系在一起,正在发展一个第二职业作为热点，给学习英语的人做为第二语言(ESL). 可以说它是一次非常经典的革新--使用工具的方法很独特,创建了一个完全不同的用途,就是玩家玩的开心.那也同样是大多数玩家玩"SL"的原因,但是英语导师和他的学生在SL中把娱乐和学习结合起来,并得到了非常好的效果.
在过去的8年里,Kip Boahn已经联合了现实生活中的德国的英语学校,他们已经对在SL中进行教学很感兴趣. 与现实生活中一所德国学校合作了8年的Kip Boahn 对SL中的教学更有激情.2006年Boahn开始教ESL,起初从北卡罗莱纳州Boahn 和一个叫英语村的团体一起在SL中闯荡,但是现在他已经建立了自己的ESL中心.Boahn的一个新工程:SL英语,是一个虚拟的岛屿,完全致力于为语言老师和学习英语的学生提供网上免费信息资源. 图片:从游戏中得到的10大生活经验教训
即使"SL英语"只是上个月才开放,每天已经大约有75个浏览者了，Boahn说.更多人可能在此驻足,开始的时候大部分人在此驻留也许是源于Boahn先前在SL和ESL网站中对岛屿服务的宣传Boahn.到现在为止,SL已经有500多个外语学习者,Boahn估计大约有1000个语言老师,他们大多数都是现实生活中的导师--所以找一个社区来使用他们的资源应该很容易.
Boahn刚开始涉足SL,是他正在网上找一种可以讨论真实课堂中发生的事情的论坛."于是,我开始对SL和3D世界产生了兴趣"他说."丰富并且多样化的环境为语言学习提供了很好的机会"现在Boahn自己也是网上ESL的爱好者--包括从美国和欧洲来的老师,还有乌拉圭及中国的学生,他们在一起通过文字和语音聊天来练习语言. 除了提供信息资源外，Boahn同样通过很多"SL英语"提供免费的ESL专题论坛，在SL中的私人语言课，费用高达20$每小时，他说.像SL中所有的导师一样Boahn要亲自在SL中进行授课.在专题论坛中，他用一组教师来教不同的语言，还包括购物指南.为了完成这些任务Boahn和他的同事用"holodecks(霍罗虚拟平台),"房间，只要点击鼠标就可以浏览多达40个不同场所.想要订购美国快餐吗?只需要将holodeck转向dara餐厅在柜台排队就可以. 在SL中另一种广受欢迎的英语授课方式是扮演和摸索各种角色,Boahn说.我曾扮演过一个海盗，拥有一条船和上面的所有东西.他承认他对学生非常的苛刻,曾把他们赶到笼子里，让他们在一种恐惧的情况下面对语言.他们似乎很喜欢这样，并且也学会了许多新的单词，例如'loot' 和'booty... Boahn的方法似乎是不符合传统的，但是他感觉这是一种利用媒介来教授语言的一种新的教学方法,通过玩英文版游戏给学生提供实践机会."我们欢迎导师们看到SL课堂"他说.
在SL其他地方,Boahn 开始在他的名为英语村的岛屿上教英语，采取了更商业化的做法.多达2000人定期的频繁的光顾"英语村",把老师和学生连在一起使英语课变得更加方便.Paul Preibisch--a.k.a. Fire Centaur(消防半马人座)--一个住在韩国汉城的加拿大人在俩年前创建了"英语村",据说,他也试验了免费的语言学习,比如寻宝和跳伞运动.
像Boahn和Preibisch这样的教育家不能够只是致力于电子游戏来推广网上英语教学.俩年前纽约波茨坦州立大学的Edd Schneider把communications class和中国的中学生组成一组一起玩"魔兽世界"尽管时区上有很大的区别，Schneider发布了电玩业的网址Gamasutra.com，这个项目获得了巨大的成功.
努力利用网络游戏来鼓励语言研究是更多的所谓的"serious games(严肃游戏)"等漂移电场的一部分,"videogames(电视游
戏)"也提供教授或者是学习严肃的问题:从数学到国际石油危机乃至当前美国过于"肥胖"问题的所有内容.当然SL同样也有更大的目标.玩家们开始认真的对待这个问题了.
Boahn说:"结果会比那些用鼻子当磨刀石的方法好很多."我有一个中国学生以前很羞涩"Boahn说,自从他从事专门和SL里的世界各地的许多居民聊天的工作,现在她已经找到了适合自己的位置.她开始上课,组织一些活动.现在她准备成为一名英语教师.

本文由Second Life中文网的lisiming翻译