性爱床盗版案被告认罪

罗伯特.利德伍德在周末向路透社承认，他就是帐号为Volkov Catteneo的Second Life化身的主人。

去年，Second Life中的成人用品商人Stroker Serpentine ，真人名叫Kevin Alderman，在虚拟世界性爱床盗版案起诉一个虚拟名叫Volkov Catteneo的人侵犯版权。起初，Alderman不知道这个帐号所代表的真人。经过4个月的追踪，雇佣了私人侦探，使用了法庭传票（要求ISP提供IP地址追踪技术），Alderman终于锁定罗伯特.利德伍德就是Catteneo。

由于Leatherwood未对相关的法庭文件作出回应，导致法庭按照Alderman的要求执行默认裁定。就在上周末罗伯特.利德伍德还坚持声称Alderman弄错了人，仍然活跃在Second Life的Volkov Catteneo帐号不是他。

然而，现在罗伯特.利德伍德已经放弃了捉迷藏的游戏。‘你是对的，我就是那个人，’罗伯特.利德伍德/Volkov Catteneo在Second Life的采访中回应道‘以前我还没意识到承认真实身份会对那个破“自慰器”案子有帮助’（言不由衷）。

因为林登实验室运营的虚拟世界对用户隐私的保护很在意，Second Life化身与真实世界身份之间蒙上一层匿名面纱，这导致了一些问题，比如虚拟世界商业活动中的民事版权侵犯诉讼。

原告Alderman采取了这样的办法，先给林登实验室和PayPal传票，弄到ISP（互联网接入服务提供商）的信息，然后再给ISP传票，以查明（侵权）帐号的所有者。原告代理律师Sean Kane认为，这很可能会成为Second Life类案件的标准流程，他也是专业虚拟世界律师。

原告代理律师Kane说，‘只要查明诉讼对象的真实身份，很容易就能赚到上万美元’。但是从路透社的报导来看，大部分类似的案件中，查明Second Life窃贼的真实身份所需的代价是有差别的。

更多信息可访问Second Life中文网