--专题: Second Life

金牌译作 CTO 离职 Second Life 突现危机

953个读者 slchinese... @ yeeyan.com 12/13/2007 双语对照  原文 字体大小

Second Life,12月12日消息(路透社)-林登实验室的首席技术官员、工号为第4号的科里-昂德莱奇卡(CoryOndrejka)正在离开该公司,有报导称他与现任行政总裁菲利普-罗斯戴欧(Philip Rosedale)就SL未来的发展方向产生分歧。

海量信息网站(Massively.com)的员工撒拉-茹迪 (Sasha Rudie,SL中的ID为: Moo Money),曝料了该消息,报道并引用了罗斯戴欧(Rosedale)给林顿实验室员工的一封电子邮件内容:

"失去他,对公司而言将会面临难境,我会非常想念他的,更糟糕的是,最终让他离开是我做的决定。 科里(Cory)与我就林顿该何去何从问题有不同的思想,过去几个月中的这些分歧已经变得不可调和" 。

昂德莱奇卡(Ondrejka)的离开后来被离境后来被CNET网站的丹尼尔-特迪曼(Daniel Terdiman)报道证实。其报道标题是:林顿实验室的剧变:科里-昂德莱奇卡出走。

辞职?解雇?是何分歧?更多背景消息请关注Second Life中文网 www.slchinese.com

译作评分
10
请给出您的评分  提交

继续阅读

0条评论

添加评论

阅读
发现
翻译