美国太平洋时间 2007年12月6日
本周三，在由电羊公司Giff Constable主持的，关于Second Life明年虚拟经济状况的讨论会上，大部分销售商都对前景看好。
会议主持Constable在会议开始时，对30名与会者发出提问，征求大家对2008年SL经济增长情况的看法。他给出了3种备选答案:下降，持平，上升。大部分与会者都给与了上升的选择。不过化身名为Rik Riel的玩家幽了一默：如果我们对前景不看好，还会坐在这开会吗？
（声明：路透社是电羊的客户）（译者注:Electric Sheep是sl内容提供商翘楚）。
译者:
- slchinese.com (状元)
-
61译文, 63670个读者
slchinese.com的个人空间
slchinese.com的其他译作
- Second Life CTO离职公开信 (3157)
- 虚拟世界‘性爱床’盗版案告破 (2012)
原文:
SL entrepreneurs cautiously optimistic for 2008
- 受访Second Life销售商对明年SL经济持谨慎乐观态度
原作者 Eric Reuters 的其他文章：
本周热门
- 卫报：他们从容、镇静地杀戮－－印度恐怖袭击侧记 (17633)
- 揭露人性丑恶的五大心理实验 (11927)
- 熟女出轨之无聊科学依据 (7725)
- 卫报：印度在悲痛中进入战争状态 (4711)
- 欲男心经之“20条”做爱法则 (4022)
- 法国男人说他们需要最大号的避孕套 (3415)
- 卡米拉送给查尔斯王子的60岁生日礼物 (2973)
- 被遗弃的小猕猴与小白鸽建立起真爱 (2968)
- 卫报：达赖访欧，中欧峰会取消 (2922)
- 孟买恐怖袭击亲历者实录 (2696)
其它收藏服务：
受访Second Life销售商对明年SL经济持谨慎乐观态度
555个读者
slchinese...
@ yeeyan.com 12/12/2007
双语对照
原文
字体大小
小
中
大
简介
美国太平洋时间 2007年12月6日 本周三，在由电羊公司Giff Constable主持的，关于Second Life明年虚拟经济状况的讨论会上，大部分销售商都对前景看好。 会议主持Constable在会议开始时，对30名与会者发出提问，征求大家对2008年SL经济增长情况的看法。他给出了3种备选答案:下降，持平，上升。大部分与会者都给与了上升的选择。不过化身名为Rik Riel的玩家幽了一默：如果我们对前景不看好，还会坐在这开会吗？ （声明：路透社是电羊的客户）（译者注:Electric Sheep是sl内容提供商翘楚）。.....
