Second Life第2案达成和解

路透社，Second Life，12月4日报道-Thomas Simon 与6名控告他盗版的Second Life内容创造者达成和解。本案曾在上周三报导。
被告Simon将赔偿525美元。而上次报道根据被告与原告律师的反应来看，并没有对和解是否达成发表看法。（上一篇报道中，题目与内容似乎矛盾，所以本文原作者在此解释了一下）。此次和解由VirtuallyBlind.com首先报导。
6名原告本来要求7千美元的赔偿，但是被告拒绝了。
‘我知道，如果他们真的抓住了我的把柄，就不会只要7千美元了’被告Simon说‘我就当作自己花525美元玩了一次视频游戏，而现在我不玩了，这又不是世界末日。’
‘我没有给他们律师费，他们得自己掏’被告Simon说‘他们以为他们赢了官司，我不敢苟同。’
被告Simon说他不确定自己是否还会重返Second Life。如果他那样做了，按照和解协议，他有责任告诉原告们他的所有新帐户的名字。
原告律师则不愿意讨论被告的事情，不过他表示此案与性爱床盗版案一样，Second Life中的版权不是儿戏。
‘总有人认为这是儿戏，现实世界的法律不会应用到Second Life，’原告律师说‘性爱床盗版案的法官可不这么想。这一点现在已无争议了。’

译者注：6名被告同意525美元的赔偿，而律师费是5000美元，显然他们不会干这赔本的买卖。而被告也没有掏这笔钱。看来是律师大人自己垫付了，呵呵，这可不是赔本赚吆喝。性爱床盗版案后，原告律师Frank Taney一定名声大噪，不然这一案也不会找到他，所以他想给自己做做广告，这一案的费用就当广告费了。看来Frank Taney先生想长期发展Second Life方面的生意啊，呵呵。

更多信息请访问Second Life中文网 。