返回正常中文阅读
想对这篇译文“指手画脚”吗？
您的参与将有助于译者提高译文的质量；同时，大家一起对问题的讨论也是最佳的学习方式。还等什么？请现在就注册登录译言，开始眉批！
大错 
小错 
不顺 
建议 Second Life jobs fair pays off for KPMG
暂时没有外语原文内容
Second Life 中的人材市场给毕马威（KPMG）带来回报
专业服务公司，毕马威，通过虚拟世界 Second Life中
的人材市场，在吸引潜在新雇员方面的工作上取得成功
。
毕马威招聘营销部门的高级经理，Alison Heron女士认
为，与传统的人才市场相比，这个在线市场能够让公司
面试更多的人，举行更多的活动。
除了毕马威，苏格兰皇家银行和Yell UK公司也出席了
此次活动。该活动是由专业招聘公司TMP上个月举行的
。
Alison Heron还提到，公司参加此次活动也是为了测评
一下，做为拥有更广泛受众的招聘工具，虚拟世界到底
拥有怎样的潜力。‘此次事件使我们确信有很多人通过
Second Life之类的在线工具，用不同的方法，去寻找
更多的信息。’她补充道。
译者注：毕马威是世界5大会计事务所之一，拥有上万名雇员，
原名毕博。
