翻译:

原文:

Second Life jobs fair pays off for KPMG

- Second Life 中的人材市场给毕马威(KPMG)带来回报

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网
--专题: Second Life

金牌译作 Second Life 中的人材市场给毕马威(KPMG)带来回报

1049个读者 翻译: slchinese...  11/12/2007 原文 引用 双语对照及眉批

简介

 专业服务公司,毕马威,通过虚拟世界  Second  Life中  的人材市场,在吸引潜在新雇员方面的工作上取得成功  。  毕马威招聘营销部门的高级经理,Alison  Heron女士认  为,与传统的人才市场相比,这个在线市场能够让公司  面试更多的人,举行更多的活动。  除了毕马威,苏格兰皇家银行和Yell  UK公司也出席了  此次活动。该活动是由专业招聘公司TMP上个月举行的  。  Alison  Heron还提到,公司参加此次活动也是为了测评  一下,做为拥有更广泛受众的招聘工具,虚拟世界到底  拥有怎样的潜力。‘此次事件使我们确信有很多人通过  Second  Life之类的在线工具,用不同的方法,去寻找  更多的信息。’她补充道。     译者注:毕马威是世界5大会计事务所之一,拥有上万名雇员,  原名毕博。.....

专业服务公司,毕马威,通过虚拟世界 Second Life

的人材市场,在吸引潜在新雇员方面的工作上取得成功

毕马威招聘营销部门的高级经理,Alison Heron女士认

为,与传统的人才市场相比,这个在线市场能够让公司

面试更多的人,举行更多的活动。

除了毕马威,苏格兰皇家银行和Yell UK公司也出席了

此次活动。该活动是由专业招聘公司TMP上个月举行的

Alison Heron还提到,公司参加此次活动也是为了测评

一下,做为拥有更广泛受众的招聘工具,虚拟世界到底

拥有怎样的潜力。‘此次事件使我们确信有很多人通过

Second Life之类的在线工具,用不同的方法,去寻找

更多的信息。’她补充道。

 

译者注:毕马威是世界5大会计事务所之一,拥有上万名雇员,

原名毕博。

相关小组

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

1条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译