金牌译作 时尚巨头阿玛尼Second Life开店

1176个读者 译者: slchinese...  10/02/2007 原文 引用 双语对照及眉批

阿玛尼 在Second Life里面开店了
    路透社的报道-著名时装设计师 乔治.阿玛尼 Giorgio Armani 在SL中开设了时装店，该店以他在现实中意大利米兰的时装旗舰店为原型建造的。
    满头银发的阿玛尼用他真人一样的avatar参加了开业典礼，并将在SL中接受时尚网站 Style.com 的时尚总监的采访。
    ‘我终于可以同时出现在2个不同的地方了’这位非常繁忙的设计师似乎很满意。
    Second Life的居民可以购买Armani品牌的虚拟时尚产品，也可以通过他最近新开的网上商店购买真实的时尚产品。
    阿玛尼，以优雅的女装设计文明于世。但最近已经涉足于更广泛的领域，包括家居产品和酒店用品的设计。他最近还宣布，与韩国的三星电子合作，设计一款黑亮外观的手机，并最终参与到其他家电的设计，包括液晶电视等。

继续阅读

相关小组

标签:

内容有问题？请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分
收藏夹  引用

2条评论    0眉批

  • 1.

    丛中笑 秀才

    女时装设计师将要参与家电设计，真行！

    10/03/2007

  • 2.

    Leo Pey 童生 | Blog

    呵呵，也不奇怪啊，他只负责家电外观的设计。

    10/04/2007

添加评论

欢迎访问译言网。在这里，您可以。。。

阅读
发现
翻译