译者:

原文:

Day 10: Fitting Your Expenses Into The Bigger Picture

- 第10天:使支出符合未来的美好生活——31天解决财务问题

原作者 Trent 的其他文章:

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否

推荐阅读:

他集心狠手辣的竞争者,寡廉鲜耻的抄袭者和永不道歉的垄断者于一身,也正因为如此,比尔·盖茨为推动计算机工业的繁荣发展所做出的贡献才无人能及。


金牌译作 第10天:使支出符合未来的美好生活——31天解决财务问题

836个读者 译者: 舒米  05/16/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

昨天,我们整理了一下生活支出,试着找出容易减少的支出项目。目的并不是要大幅度削减开支,而是尝试减少与生活方式不同的开销。今天,我们要讲怎样通过修正个人支出来适应整个的生活计划。

The Simple Dollar为您提供一个月的理财计划。你所需要的只是一个开放的头脑和每天一小时的时间。

昨天,我们整理了一下生活支出,试着找出容易减少的支出项目。目的并不是要大幅度削减开支,而是尝试减少与生活方式不同的消费。

今天,我们要讲讲,怎样通过修正个人支出来适应整个的生活计划。拿出几天前制定的,有昨天计算结果的列表。你就会发现,以前的计划是根据小时制定的,它是衡量钱是怎么花出去的一个好方法,那么让我们在你的支出上面做相同的转换。

取出一张纸,画上三个栏,左边第一栏的宽度占纸张的一半,右边两栏各占四分之一。在第一栏里,写上昨天得出的每一项的支出名称;在第二栏里,写上昨天算好的每周可节省的费用。如果你没算出每月节省的费用,只需把每个项目的年节省费用除以52即可。

写完了吗?在第三栏中,把第二栏里的每个数字用之前计算的小时工资来表示。这就是每周工作用来支付支出的小时数。

对我来说,这样做的确让我大开眼界。我发现很多地方的做法让我感到愧疚——诸如一周11个小时的工作只是支付娱乐消费之类的事情。一周的大部分工作都是为了支付一些愚蠢的小事,而它们本应该用来做一些大事,一些能够改变生活的事情。

在所有费用转化成小时之后,把它们加起来。除非你碰到一些大的花销,否则的话,这个总数应该比上周工作的时间要少(也就是这周开始时候计算出来的工作时间)。一般来说,约占周工作时间的60%左右(我的目前是占55%,但是第一次算的时候,占到了92%),然而,只要不是95%以上,你就不必担心。如果超过100%,就需要削减消费,如果收入随着开支增长,那也没必要减少支出。

从这个角度讲,有助于制作“实际”资产负债表。拿出全部的计划,把每个项目重新抄一遍,但是不要填数字。只填上每周工作的总时间以及花在生活开支上的时间。两者之间的差额就是用来建立你的未来。

仅剩下10%的部分我该怎么做呢?我怎样根据这个建立梦想?首先,即使很少的钱也能让你开始,加上复利的力量,足以建立起你的梦想。第二,估算的过程不是做一次就完了。根据年为单位的估算是很有用的,只需根据自己的状况重新估算即可。一旦开始实现梦想,感觉往往是如此强大,使你找到新的地方削减开支——还清债务、减少不必要的消费,等等。

明天,我们会看看在其他方面还能做些什么。

准备好了吗?明天继续。

继续阅读
  • 巴菲特的一次演讲

    译者序: 这里翻译的不是一篇文章,而是一个Video。确切的说,是Warrent Buffet(巴菲特)在University of Florida商学院的 一次演讲。在演讲里,巴菲特谈投资,谈做人...

  • 关于理财的25个错误观念(I)

    有人曾经说过,如果让你列出10个最亲密的朋友和熟人,然后把你和他们的收入从少到多进行排序,那么你可能会发现自己处在中间位置。这说明的是,我们会受到友人们的潜移默化,尤其是在金钱方面,即便我们并不自知...

  • 第1天:你的五大价值——31天解决财务问题

    The Simple Dollar 提供了一月解决财务问题。你需要做的就是一个开放的胸襟和每天一小时。 有些人可能期待我用一支铅笔和一个日程表来解决其财务问题。实际上,在前几天我们并不需要这些东西。...

  • 防止冲动性消费的10个办法

    在当前的时代,我们被花钱的无限机会所包围,并且有无穷多的诱惑来把握这些机会。 广告商们让我们相信只要买某样东西我们的生活就能更好。我们的邻居看起来正在享受他们最新的奢侈品。我们的朋友在谈论着对最新的...

  • 读完这篇文章,保证你退休无忧

    我们的理财大侠花费了数十年学习如何积累财富,而你只需要十分钟

  • 12件42岁的我希望自己22岁就明白的事

    经验是不可替代的----该走的弯路总是要走。 那么作者的教训对我们有用吗?还是在做出决定时停下来先想一想他的话

  • 第2天:从你的价值观来确定你的目标——31天解决财务问题

    The Simple Dollar 提供了一月解决财务问题。你需要做的就是一个开放的胸襟和每天一小时。 昨天我们明确了定义我们生活的五个主要的价值观。这些价值观正是我们为之努力的;它们驱使我们去工作...

  • 初级投资者指南-结论

    我们在这个指南中介绍了很多话题: *投资就是让你的钱为你工作。 *将你赚到的钱继续投资将使你获得复利的好处。 *每个投资者的目标和抗风险能力是不同的。 *没有一种万能策略可以用来非常成功的进行投资。...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 5.0  |  1 个评分

1条评论    0眉批

  • 1.

    sakeen 童生

    谢谢你的翻译.

    05/18/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译