返回正常中文阅读
想对这篇译文“指手画脚”吗?
大错
小错
不顺
建议 NetBeans 6.0 Now Available
Sun Microsystems has announced the version 6.0 release of the NetBeans IDE, which features the integration of all NetBeans products into one package. The IDE is available for free under the GPLv2 license and Sun's Common Development and Distribution License (CDDL). The new version provides enterprise Java, C++, and Ruby/JRuby/Ruby on Rails support. Several new RoR features are included, such as Rake build tool integration, the Fast Debugger extension for Rails, debuggers for pure Ruby and JRuby, support for Test::Unit, Auto Test, and RSpec, and an integrated Ruby Gems packaging system.
NetBeans 6.0 also includes the drag-and-drop Swing GUI design tool, formerly called Project Matisse, and improvements for creating web apps, UML modeling and C/C++ development. It also features new mobility tools including a new Visual Mobile Designer and a new Game Designer.
If you're only interested in a single language, several smaller download bundles are provided. The complete NetBeans IDE package is 169 MBs and is bundled with the GlassFish V2 and Apache Tomcat 6.0.14 servers. NetBeans 6.0 has also been tested successfully with several other app servers, including JBoss 4.0.4, Websphere 6.0, and WebLogic 9.2 and 10.
Sun is also providing the NetBeans IDE 6.0 Starter Kit DVD with all language packs, JDK 6.0 Update 3, the Java Tutorial, and a collection of NetBeans tutorials and videos. The DVD includes installers for Windows, Linux, Solaris x86, SPARC and MacOS X. Only the English language DVD is available immediately. A multilanguage DVD with support for Chinese, Japanese, and Portuguese is scheduled for release in the first quarter of 2008. For more information, visit www.netbeans.org
NetBeans 6.0正式发布,众多特性前所未有
Sun宣布NetBeans IDE的6.0版本正式发布。
Sun表示NetBeans 6.0将把所有NetBeans产品整合到一个package中。新的IDE将免费发布在GPLv2协议和Sun的Common Development and Distribution License (CDDL)之下。
新版本提供了对企业级Java、C++、Ruby/JRuby/Ruby on Rails的支持。RoR下的新特性包括Rake构建工具整合、Rails的Fast Debugger扩展、纯Ruby和JRuby的debugger、支持Test::Unit,、Auto Test、RSpec以及一个整合的Ruby Gems封装系统(packaging system)。
NetBeans 6.0同样包括拖放(drag-and-drop )Swing GUI设计工具,也即之前被称为“Project Matisse”;在创建Web应用方面也做了改进,还支持UML模型和C/C++开发。新特性还增加了全新的移动开发工具(mobility tools),包括一个全新的Visual Mobile Designer以及一个全新的 Game Designer。
如果你仅对一门语言感兴趣,还可以下载几个小的下载捆绑。整个NetBeans IDE package大小是169MB,并捆绑了GlassFish V2 和Apache Tomcat 6.0.14服务器。经测试NetBeans 6.0还成功支持其他应用服务器,包括JBoss 4.0.4、Websphere 6.0、WebLogic 9.2 和10。
Sun同时还为所有语言提供了NetBeans IDE 6.0 Starter Kit DVD、JDK 6.0 Update 3、Java Tutorial以及整个NetBeans的指南和video。DVD则包含Windows、Linux、Solaris x86、SPARC和MacOS X的安装。
不过目前还只是有英语版的DVD,而多语言版即支持汉语、日语和葡萄牙语的DVD预计将在2008年第一季度出炉。
