金牌译作 手机游戏09年将达100亿美元,中国仍是最大市场

1119个读者 翻译: 小猪哥  11/12/2007 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

一项最新的报告显示,截止2009年手机游戏所产生的收入将达到100亿美元。

调查机构Juniper Research 称主要是移动端休闲类游戏,以及少部分支持高质量3D图形格式手机上的游戏,这些游戏用户的增加将促进收入的增长。

分析师Dr Windsor Holden说,“在一些西欧国家,游戏下载已经很风靡,即使在发展中国家也发展很快。”2009年前,超过四亿六千万的手机用户渴望下载游戏。其中增长最快的地区可能将会是印度,从2007年的一千万增长到2009年的四千万。

尽管如此,报告中还是提到了手机游戏发展的阻碍,即许多国家浏览器和下载服务的高成本;游戏定价不透明。

虽然报告中也提到了很多专为女性的移动游戏,但分析师还是称当前的手机游戏市场下需要更大程度地拓宽游戏人群。“实际上在过去的两年来,手机游戏仍主要是动作和冒险类的。”Holden说。

中国和远东地区仍将是手机游戏的最大市场,预计到2012年将达到57亿的市场。手机游戏中的广告中收入也将增加,从2007年的九千万到2012年的超过12亿。

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译