白金译作 Web 2.0 之父公开炮轰Google OpenSocial

5235个读者 译者: 小猪哥  11/09/2007 原文 引用 双语对照及眉批

Tim O'Reilly是O'Reilly媒体公司CEO,“Web2.0”一词的发明人。近日他公开炮轰Google的OpenSocial,称它“无趣(boring)”并“非常令人失望(full blown disappointment)”

OpenSocial为社交网络的应用提供了一套标准,早期的支持者包括Plaxo, LinkedIn, MySpace 和Google的Orkut。

这个标准不对合作网络提供数据,但是可以这样,比方说:MySpace的用户可以与 LinkedIn 的用户交换信息。这项服务同样不允许使用社交搜索引擎,而社交搜索引擎可以让用户搜索到真个互联网上的朋友。

O'Reilly称数据的无法共享说明OpenSocial从根本上没有理解Web 2.0两大原则:数据开放和松耦合服务应用。

“如果OpenSocial真的可以使开发者更方便地将应用从一个社交网络转移到另一个,那绝对是巨大的成功,”O'Reilly说,“但是,社交网络真正的受众是用户,OpenSocial对他们提供的价值很少。用户不希望在所有的社交网络上都拥有同样的应用,而且用户需要多个社交网络的不同数据。”

Tim O'Reilly在2004年的一次会议上提出了“Web2.0”一词,并迅速传播成为一种描述用语。他之前曾称 Google Maps是典型的Web 2.0应用,因为Maps允许开发者将maps植入个人网页,而同时又能获取外部资源的数据。

不过,Google 计划向OpenSocial添加一项服务:People Data API,虽然目前还不清楚这个API是做什么的。

Google尚未就Tim O'Reilly的言论发表任何回复。
内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

3条评论    1眉批

  • 1.

    唱片机 童生 | Blog

    希望  OpenSocial    可以做得更加Open

    11/09/2007

  • 2.

    zekeyang 童生 | Blog

    所谓web2.0本身就是草根文化力量的体现,主旨就是开放,大同,自由,社会化.  别动不动就拿什么"web2.0之父"来说事,  不觉得这本身就是跟它的主旨相悖吗?  OpenSocial刚刚release,  当然会有不足,相信会一步步完善的.

    11/09/2007

  • 3.

    杜皮 童生

    to:唱片机
    哈哈,这也能遇到你。

    11/14/2007

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译