金牌译作 使用Firefox同样会受到IE类攻击

1034个读者 小猪哥 @ yeeyan.com 09/26/2007 双语对照  原文 字体大小

最近公布的一份调查表明,使用Firefox等浏览器仍会受到由于IE缺陷所带来的攻击。

       最近的一项研究已经清楚地表明,使用Firefox或者Opera作为默认浏览器并不会免于IE缺陷所带来的攻击,原因是Windows Media Player。负责此次调查的调查员Petko D. Petkov说道,在Windows XP Windows Media Player会打开任何页面的攻击,即使默认的浏览器不是IE

       进一步的研究发现,用户认为不使用IE作为默认浏览器就会避免攻击的观点是不正确的,不仅对于Windows Media Player用户。即使没有Windows Media Player,运行SkypeGTalkAIM也仍会受累与IE缺陷,因为它们都是基于IE的。

       Petko D. Petkov说,“很多用户并没有意识到他们大部分时间在运行IE,即便他们的默认浏览器不是是FirefoxOperaSafari还是其他的。”他表示, Windows Media Files的首选浏览器仍是IE,所以,使用Windows Media播放电影不论你如何设置,运行的都是IE浏览器。

       “换言之,如果你的IEunpatched version,那么运行一个全面升级和全面补丁的Firefox,危险性跟unpatched Firefox是一样高的。”他说。

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 Firefox,IE 的翻译文章

3条评论

  • 1.

    Angelo 榜眼  | Blog  | 09/26/2007

    Windows Media Player、Skype、GTalk和AIM
    一个都不用 呵呵~

     
  • 2.

    小猪哥 状元  | 09/26/2007

    原文倒是没有说Windows Media Player、Skype、GTalk和AIM
    一个都不用会不会还有IE攻击,呵呵
    不过看那意思好像只要有网络,只要有界面呈现大多都是基于IE内核的感觉……

     
  • 3.

    Angelo 榜眼  | Blog  | 09/26/2007

    嘿嘿,我是说我 平时这四个一个都不用

     

添加评论

阅读
发现
翻译