金牌译作 Eclipse首度推出PHP开发工具

2304个读者 小猪哥 @ yeeyan.com 09/21/2007 双语对照  原文 字体大小

当地时间9月18日,本部在渥太华的Eclipse Foundation宣布了Eclipse PHP 开发工具项目1.0 版本的可用性。

       这个Eclipse PDT是一套开发工具和框架,可以提高PHP开发者的效率。PHP这一脚本语言被广泛用于Web开发而且可以植入HTML。

       该Eclipse PDT是Eclipse推出的第一个针对PHP开发者社区的项目,据估计PHP开发者约有四百万。而Eclipse这一开源平台拥有大约230万使用者,主要用于Java和C/C++的开发。

Eclipse Foundation官方表示,PDT 1.0的发布允许PHP开发者使用基于Eclipse的IDE,也因此将增加整个Eclipse社区的人数。“这将是PHP和Eclipse的双赢。” Forrester Research 的分析师Jeffrey Hammond说,“Eclipse更多地被认为是优秀的JavaIDE,这也将更好地改变人们的这种观念。”

 “我们已经收到来自PHP社区对此的巨大反响,” Eclipse PDT 项目领导Yossi Leon说,“到目前我们已有超过 40,000 下载的 PDT,反馈非常积极。”

Zend Technologies 和IBM在去年向Eclipse提议了这个PDT。该PHP PDT标准基于Eclipse Public License,是用Java实现的一套插件到 Eclipse 平台的工具。

PDT 1.0的主要特性包括:Context sensitive editors:语法突出显示,代码辅助和代码折叠;综合Eclipse 项目模型:可使用File和Project Outline Views和一个新的PHP Explorer View来检查;支持PHP 代码的增量调试;允许开发人员和独立软件供应商能够轻松地扩展 PDT 来创建新的和有趣的 PHP 开发工具

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 发工具 Eclipse,PHP, 的翻译文章

1条评论

  • 1.

    hilyjiang 童生  | Blog  | 09/23/2007

    前一段时间试用了一下,易用性跟 Zend Studio 真的是没法比啊。
    不过好处就是免费。

     

添加评论

阅读
发现
翻译