译者:

LarryCheng (榜眼)
16译文, 35879个读者
LarryCheng的个人空间

LarryCheng的其他译作

卫报：图说24小时 (2008年11月13日) (1305)
北京时装周组图 (1315)

原文:

System Failure

- TIME 2005 最佳封面：体制的失败(摘要)

原作者 AMANDA RIPLEY, etc. 的其他文章：

本周热评

更多...

其它收藏服务：

译文库--分类:社会文化

--小组: 时代周刊封面专题完美翻译

TIME 2005 最佳封面：体制的失败(摘要)

1774个读者 LarryChen... @ yeeyan.com 2008年09月06日双语对照原文字体大小小中大

简介

2005年卡特里娜飓风席卷美国后，政府应对灾难所暴露出的种种弊端，映射出美国政治体制的失败。

2005

体制的失败

一份关于新奥尔良遭遇飓风所引发出的政治问题的研究

2005 年 9 月 19 日

time cover 2005

点击查看封面大图

封面故事节录:

在卡特里娜飓风席卷墨西哥湾沿岸十天之后，一家电台访谈节目的主持人质问美国国务卿赖斯关于布什总统不关心黑人是否属实（她否认了这一点）。在密西西比州格尔夫波特，一名男子站立在废墟中（他笑着）告诉副总统“去他妈死吧”。虽然新奥尔良市长刚刚开始命令着手统计他这座被淹城市的死亡人数，但是他却已经秘密地撤离到达拉斯并将他的家人安置在那里将近一周了，而且拒绝接受任何媒体的采访……阅读全文

回首页|下一页

我要：眉批找茬(0)

引用