金牌译作 神秘公司用难题招募人才

1028个读者 ivaneeo @ yeeyan.com 12/24/2007 双语对照  原文 字体大小

简介

一个不知名的读者写到“先前Google采用编程大赛的方式来寻找高手。而现在又有新的使用,一家不知名的科技公司发布寻求帮助的广告,寻找开发者来挑战。一些文字的迹象和深入的研究显示这个网站包含一个Web 2.0的难题。这很像小时候玩的造词游戏。所以,开发者们,这是什么公司?'01-18-08'是什么意思?" .....

一个不知名的读者写到“先前Google采用编程大赛的方式来寻找高手。而现在又有新的使用,一家不知名的科技公司发布寻求帮助的广告,寻找开发者来挑战。一些文字的迹象和深入的研究显示这个网站包含一个Web 2.0的难题。这很像小时候玩的造词游戏。所以,开发者们,这是什么公司?'01-18-08'是什么意思?"
译作评分
2.0
请给出您的评分  提交

继续阅读

5条评论

  • 1.

    cccccc 状元  | Blog  | 12/24/2007

    看看奥运会倒计时。

     
  • 2.

    AvengerBevis 举人  | 12/24/2007

    08年1月18日 老兄

     
  • 3.

    方泥 探花  | 12/24/2007

    1. You're an artist, and software is how you express yourself.
    你是艺术家,软件就是如何表达你自己.
    2. You believe there's always a better way of doing things.
    你相信事无绝对,总能做的更好.
    3. You embrace positive change, even when it means relearning what you know.
    你能掌握积极的准备,这也许意味着你将重新思考你以前所认为的.
    4. You're passionately committed to quality.
    你热情的承担 质量
    5. You're always looking for ways to eliminate waste, at all levels of development.
    你永远致力于寻找排除浪费的方法,在各种层次上的开发.
    6. You're a team player, and you love (not just like) working with others.
    你是团队的一员,你热爱(不仅是喜欢)和其他人一起工作.
    7. You continuously strive for self-improvement.
    你继续为自我提高而奋斗.
    8. You love to teach what you know, and learn what you don't.
    你爱表达你自己所知道的,并学习你不知道的.
    9. You like to have fun while writing software.
    你自认为写软件很有趣.
    10. You're extreme about your programming.
    你是编程的大拿.
    11. You can find out the significance of the date "01/18/2008".
    你能找到这个日期的意义"01/18/2008".
    12. You can find out who we are and how to reach us (no, we won't reply to the Contact link!).
    你能找到我们是谁,如何跟我们联系(不,我们不会回复联系链接!).
    Here's your clue:
    线索在这:
    eyAnOicgPT4gJycsICcgJyA9PiAnLScsICdzXG4nID0+ICdzLmNvbVxuJyB9 (3548, 4648)

    Good luck!
    祝好运!



    ~~~~~~

    咋不全贴上来

     
  • 4.

    fengdaxian 童生  | 12/24/2007

    这不是一部电影的名字么?也是搞的比较神秘,只有一小段预告片。

     

添加评论

阅读
发现
翻译