印尼渡轮倾覆亲历记

印尼渡轮幸存者讲述亲历令人终生难忘的热带风暴灾难　　

渡轮倾覆，18名乘客和4名船员获救，余下245人下落不明　　

Ian MacKinnon东南亚通讯记者　　

guardian.co.uk 2009-1-12 星期一格林尼治14.39　　

 印尼渡轮发生倾覆，245人仍然下落不明。灾难的幸存者到今天还恐惧地说，船突然翻了一个个，把我们去全抛进了大海中，顿时眼前一片漆黑。

只有18名乘客和4名船员获救，其他人只得拼命在巨浪和暴风中挣扎上几小时。一个男子紧紧抓住一大串香蕉，而另一个人则抓住了一根木头，由于一个巨浪打来，他失去了九岁的儿子。

大部分乘客都睡着了。渡轮遭遇热带气旋夏洛特，20英尺行高得巨浪袭来，忽然打覆了这艘700吨的渡轮。

　　两艘海军军舰搜索、一架搜寻飞机和一架直升机寻找其余的乘客，这次搜寻受阻于暴雨和巨大的海浪。印尼官员承认落海人员生还的希望变得越来越模糊了。

　　印尼交通部长Jusman Syafii Djamal说，名字叫Sabir的渡轮船长，也是被渔船救起的幸存者之一，他仍在协助调查此次渡轮倾覆事故，尽管气象台报告了风暴警报。　

　渡轮是在星期天凌晨四点左右沉没在离Majene港大约30英里的海域，当时渡轮正在从苏拉威西岛的Pare-Pare到印尼婆罗洲的Samarinda的夜航中。

  另一位29岁叫Yulianus Mangande的幸存者，告诉我们他在船上睡着了，如何被传严重侧倾产生的声响吵醒，几乎没有时间在船倾覆前作出任何反应。

　“我感觉到那船向左边侧倾，”他说道，“然后，突然完全倾覆了。我只得在波涛汹涌的大海，摸黑拼命往前游在，直到天亮。”

　　17岁的Rudi Alvian，详细讲述了他不可思议的幸存经历。多亏他抓住了一大串香蕉，当作救生圈，于是直到他被从海里救起。　

　“我当时在甲板下面，”他说，"其他乘客带上船的一大串香蕉都帮助我一直飘浮在水面上，直到我发现一个救生船。我们当时正在航行很糟糕的天气下，从起航开始就很坏。”

　另一位35岁叫Daeng Gassing幸存者，给我们解释他是如何紧紧抱住一根圆木，抱了两小时后，才偶然爬上了一条救生小艇。他还把其他五个人拉上了救生艇，但在灾难中失去了他儿子和岳父。

　“人们尖叫着，救命，救命。”他伤心的哭诉着说道，一旁的亲戚不断安慰着他，“我把儿子背在背上，朝一根木头游去，一个巨浪打来，儿子就不见了。”

印尼交通部长Djamal表示，这艘渡轮上个月经过检验，一切都正常。目前还没有迹象表明该渡船超载。