印尼渡船翻沉 18人获救 249人下落不明

载有267乘客的印尼渡船翻沉

渔船救起18人，对翻沉船上的其余人员的担心陡升

 东南亚通讯社记者 Ian MacKinnon,　guardian.co.uk   2009年1月11日周日格林威治15.21　　　　

一艘载有250名乘客和17名船员的印尼渡轮今天遭遇带风暴和汹涌巨浪而倾覆。17名乘客和1名船员被途经的渔船获救，但人们对船上其他人员的担心陡升。　　

印尼东部地区狂暴的海况，阻碍了努力寻找已落入非常危险之海水中的失踪人员。

　   这次灾难是印尼最近一连串海事悲剧中的一次，印尼是一个有17,000千个岛屿组成的群岛国家，严重依赖海运。宽松的安全标准经常可以看到渡轮处于带病状态，并且严重超载。　　

这艘排水量700吨的“Teratai Prima”渡轮，黎明前翻沉，当时渡轮正航行在苏拉威西岛（Sulawesi）西部港口Pare-Pare和印尼婆罗洲Samarinda城之间。　　

Pare-Pare港海事官员称，渡轮撞上了热带风暴带来的高达6米的汹涌大浪。　　

据一名获救的船组人见证说，渡轮被一个巨大的波浪击中，使渡轮打转兵翻沉在离苏拉威西岛西海岸Majene港大约40英里处。

　　渡轮翻沉前不久，船长曾通过无线电告诉港口官员，渡轮“遭遇风暴”。虽然还不清楚遭到巨浪后，他是否曾设法发送过紧急求救呼叫（信号）。　　

印尼交通部长Jusman Djamal Syafii表示，已救起了渡轮上的150人。而该部的另一名官员则表示，渡轮上的很多人已经落入海中，因为渡轮已经翻了个身，落水的这些人不可能会有机会穿上救生衣，大多数人在渡轮遭巨浪翻沉时还在睡梦中。　　

途经的渔船发现这18名获救的幸存者时，他们正紧紧地抓住了渡轮上的救生艇。　　

“到目前为止，18人包括一名船员，已经被途经的渔船救起。我们已经派出了一个搜救队、海军巡逻船和其他人员，寻找失踪的人”，交通部发言人Bambang Ervan说。“根据采访获救的船员说，这艘渡轮在海上遭遇巨浪，穿被完全打翻”。

　焦急的家属哭泣着等候在Samarinda，希望在从配合海军搜寻的官员们那儿得到发现更多生还者的信息。但是直到天黑了，他们的希望变得更渺茫了。　 

Pare-Pare港海事官员说，尽管印尼缺乏很好的运输记录，渡轮Teratai Prima翻沉时的船况良好，可以载客量多达300人。　　

2006年12月，一艘载有600人的渡轮，在夜间暴风雨中沉没，当时航行在爪哇岛和婆罗洲之间的海域,，最后，接下来几天里发现了250幸存者。　

2007年，在从雅加达到苏门答腊岛外的邦加岛（Bangka）航行的渡轮上发生了一场火灾，42人遇难。在去年六月份，菲律宾群星公主号渡轮（the Princess of Stars ferry）遭遇台风失去动力，并搁浅后倾覆，船上865名乘客和船员溺水身亡。