翻译:

原文:

How I Grew My Blogging Profits While My Traffic Numbers Went Dow

- 流量下降时,我是如何增加blog收益的

原作者 Wendy Piersall 的其他文章:

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网
--专题: Blogging

金牌译作 流量下降时,我是如何增加blog收益的

1828个读者 jenix @ yeeyan.com 09/13/2007 双语对照  原文 字体大小

  在我的业务背后,我在做很多事情。我有如此多的计划,所以9月大概将会是我在这个世纪最忙的时间。但是这不仅是对我的挑战,而且我写blog时间就更加少啦。

  当然,我写的越少,我blog的流量就越少。联系到7月份刚好是夏天的中期,在开学前人们都是在休假、或者在外面很爽的晒太阳,所以7月份的流量就只有6月份的一半(6月比5月还要少一点点)

  但是我发现了奇怪的现象。

  6月份我赚的前比5月的多。7月份是最赚钱的一个月。7月份我既没有请教练、也没有请顾问。也就是说我仅仅靠广告和联合行销就把以前的月份收益远远甩到了后面。6月份的教练和顾问的钱基本占到了总收入的一般。

  所以我在2007年7月份学到的赚钱的最大的一课是什么?

  我真的了解了被导向的访问者的价值。不仅仅是从我blog页面上面其他blog或者网站,我还感受到了Google AdWords带我来的巨大流量。我意识到我以前都不知道这些钱还可以赚。我更加怀疑我以前的投资回报率,那时候我只把我的精力放在shoestring smarts上(今天我为了“如何从你的blog赚得ppc”而在上面发了一篇文章)

  我以前从来没有发现网络有如此大的力量。浏览BlogHer或者Ad:Tech是很有趣、激动人心而又有收获的。然而,上个礼拜我引入了更多的广告机会,这是从我记blog以来的第一次。假如必须要猜一下的话,我在Navy Pier上花的4天时间获得的收益就比下12个月还要多几万。我打赌你不信。

  没有比第一年晚上赚钱的经历更让人沮丧的了。我想那就是为什么大多数的人会放弃。真的,我们要花很长时间才能获得流量,然后赚钱。我有几次都要放弃了。我坚持下来了,我是如此的高兴我能这样。我希望你也可以。

  长尾是你获得成功的秘密。那里有那么多的家庭商业网站,而有关家庭商业的blog却是如此的少。根据Technorati(和Alexa)的数据,eMoms at Home已经变成了有关家庭商业的No1的blog。这难道不是一个非常大的成功?当然。但是老实说,这还只是一个被征服的小山而已。这就是长尾-找到你合适的地方,控制它们!

  在家通过internet赚钱对很多人来讲都是需要及其高的技巧的。你不得不兜售你的一切。你不得不提供客户服务。你不得不搞好关系。有人说他想要知道怎样才能不和别人打交道就从internet上赚到钱。我想说,这不可能。

  网络营销的成功没有万能公式。即使是每年收益增加30万美元的,我的导师,也说没有简单的答案。经常是我问他一个问题,他很简单的告诉我,“好吧,去试吧,看它是不是工作!”我讨厌这样的回答,但是他是对的。

  我并不害怕暂时的流量下跌。秋季通常是商业最忙的时候,我知道在我准备好增长计划的时候,流量就会上来的。说老实话,我还希望在我准备增长计划前,我可以有多点时间来把它准备好。

  我希望我的经验可以给你一些对未来的洞察力,和对blog在商业应用上的耐心。而且,从现在来看,你不需要做的最好-只要在Alexa能排到前10,000位就可以开始在网上赚钱了。

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 money 的翻译文章

2条评论

  • 1.

    left 童生  | Blog  | 09/13/2007

    “好吧,去试吧,看它是不是工作!”

    work 就工作啊 ...... -.-

     
  • 2.

    丛中笑 秀才  | 09/14/2007

    记住了:不怕流量暂时下来,要做好增长计划,要有洞察力和耐心。

     

添加评论

阅读
发现
翻译