--专题: life hacks

金牌译作 目标设定工具包

2007个读者 easylife @ yeeyan.com 02/12/2007 双语对照  原文 字体大小

    又到了每年那个...设定我们目标的时候了。同时我们一直以来都被告知要将它们写下来。但问题是...将它们写在哪里呢?通常我们会将它们写在Outlook的日历或是纸质的企划上。但是我们能看到它们吗?
    皮夹尺寸的目标设置卡
    我已经发现这是最大的挑战---将我们写的目标放在一个日常生活中能够涉及到的常见地方。如果你无法看到它们,那么它们马上就会消失在视野之外...头脑之外。我们需要一样工具,允许我们总是把自己的目标带在身边。我已经将我的目标放在了我的PDA中,但是PDA的屏幕总是关着的。当它们在Outlook上时,它们也许不总是在屏幕上显示。

    有什么东西能让它们工作呢?

    这就是目标设置工具包

    这个纸质的工具包有着商务卡片大小的尺寸,意味着你可以随身将它放在钱包或口袋里。你也可以将它们放在办公桌上或者将他们夹在电脑屏幕上面,甚至它们也可以被粘贴在你的汽车仪表盘上。总之你可以将它们放在几乎任何的地方。

    这个工具包含有为不同目标而设置的九张不同的卡片。你也许发现你可以使用它们中的绝大部分或者找到一张特别的卡片并将它重复的打印出来。下面突出显示了其中几张卡片以及它们常用的方法。


    BHAG目标设置卡

    BHAG(重要粗略大胆目标)卡:这张卡片适用于计划你的长期目标。每一行分别代表你十年,五年和一年的目标,你会发现这张卡片对于目标设置是一个很重要的起点。用三两句话写下你在每个里程碑里想要达成的目标。这里的关键是思考和梦想的高远。当你能描绘出几年之后你想要达成的目标时,这对于巩固你短期的目标将会十分有用。

    我的目标设置卡

    我的目标卡:这个通用目标设定卡片将有助于你记住绝大部分详细的、可测量的、可执行的目标。要使用这张卡片,你需要为你的目标写下一个标题,然后写下细节。在卡片上着重于这三个方面将有助于你创造出能够容易达成的目标。

    日常目标设置卡

    日常目标卡:一旦你已完成其他目标卡片,那么日常目标卡片就是对你在当天需要完成目标的一个方便提醒。这将是一张重要的卡片,一直带着它。将它放在你的办公桌上,这样你就能看到它。在车上的时候你也要带着它。如果你看见它,你就会想起它。这是一张可以打印多个拷贝的重要卡片。

    设置执行目标:当你有诸如减肥的目标并且这个目标拥有可测量的里程碑时,我们有几个卡片可以帮助跟踪你的执行进展。其中包括一个普通的项目结果卡和一个为期十二周的现行目标卡。同时还包括四周里程碑卡以及一张每周提醒和每周里程碑卡。

    四十八分钟卡:这张卡片在你使用四十八分钟聚焦工作时间时十分有用。这张卡片被分割成十二分钟一个工作时间段,同时也是策划聚焦工作时间段的一个迅速和有效的方式。在工作之前填写这张卡片将有助于你在整整四十八分钟内都全身心投入。
   
    这些卡片非常适合方放在口袋或钱包中,并且对于我们的Walleteer组织者是一项重大的补充。今天就来下载一个合集,然后确保在此写下你的新目标并将它们放在你看到的地方。

    使用指导:

    1、下载微软Word格式的目标设置工具包模板
    2、打开这个模板并作一些必要的修改
    3、打印到Avery商务卡片库(10张卡片)
    4、将卡片分开
    5、从BHAG卡片开始
    6、填写个人目标卡片
    7、为了携带方便,将卡片按次序堆放并且用迷你回行针夹起来
    8、使它们方便的在口袋或者钱包中转移
    9、增加到你的Walleteer组织者

    更多的关于目标设定的信息请访问我们其他的发布。
    成功目标:Legos and Puzzle Pieces
    目标设置战略:4-12-48解决方案
    用数字目标来描绘
    目标:创造你生活的画廊
   

译作评分
8.0
请给出您的评分  提交

更多关于 目标 目标设定 决心 walleteer 目标管理 的翻译文章

4条评论

  • 1.

    easylife 举人  | 02/12/2007

    第一次翻译,有什么翻的不好的地方,请大家一定要给我提建议哦。

     
  • 2.

    拙尘 大学士  | Blog  | 02/13/2007

    呵呵,很有意思。我也试试这个模板。

    不过……总是觉得计划没有变化快。或许我这个人的性格就不适合做事很有计划吧?也许只能用到BHAG level 了,哈哈!

     
  • 3.

    easylife 举人  | 02/14/2007

    呵呵,我自己以前也做过一些计划,但是头几天的兴趣过后就懒惰下来了,坚持还是很重要滴,但也不必太刻意,我现在每天起来第一件事就是躺在床上把今天要做的最重要的事情想好,其他的事情一概不去考虑。然后一天里面就时不时叮咛自己一下,其他的事情有时间在去做或者等最重要的事情做完了再去做,这样自己就省心多了呀:)

     
  • 4.

    dracula 进士  | 03/01/2007

    以前有过很多规划,但是被很多事情插进来,现在目标都没有了。谢谢你的文章,提醒了我,要好好规划规划了:)

     

添加评论

阅读
发现
翻译