--小组: 车之译

金牌译作 冲压工序名称

515个读者 路莲 @ yeeyan.com 2009年01月05日 双语对照  原文 字体大小

简介

这是我个人平时收集的关于冲压工序方面的英文,希望对大家有帮助。并希望能大家能多多补充,非常感谢

pierce  冲孔

notching  冲缺

trim  修边,切边

bending 弯曲

folding 折弯 press-brake forming 模具压弯roll forming 滚弯 cam die bending 凸轮弯曲

blanking 下料、落料

shearing  剪切

square shear blank 方形剪切落料

Angle cut blank  平行四边形落料

double angle shear  梯形剪切/不同角度剪切

Shaped blank  带形状落料

forming 成形

progressive die 连续模

successive die  级进模

gang/compound die 复合模

draw  拉伸、拉延

predraw  预拉伸

1st drawing 一次拉伸

2nd drawing  二次拉伸

flange  翻边

corner-cut  切角

separate  切开

restrike 整形

hemming 包边、压合

flaring  扩口

sinking  缩口

straight  校平

coining/Ironing  压花

hole extrusion/plunge  翻孔

cam+trim/pierce/…… 侧修边/冲孔…….

本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
5.0
请给出您的评分  提交

更多关于 OPERATION 冲压工序 的翻译文章

0条评论

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号