金牌译作 捣蛋鬼的32招

1567个读者 sunrise @ yeeyan.com 2009年01月14日 双语对照  原文 字体大小

简介

想给无聊的生活添点乐子?来捣蛋吧!

1、把复印机设置为:缩小200%、特黑、纸张大小为17寸、99份

2、在所有支票的附注栏,写上“性交易”

3、强调你的“得来速”订单是“外带”

4、如果你有一只玻璃眼球,在和别人说话的时候,时不时用钢笔捅捅它

5、踩破小袋的番茄酱

6、为了“保持节奏”,不管什么天气,都坚持开着车上的雨刷

7、不论别人说什么,都回答“就你这么想”

8、不断让传真和调制器发出噪音

9、在科学文章上画出重点,并抄送给老板

10、当有大吨位的人上电梯时,弄出“哔哔”的声音
11、在所有话的最后,加上“预言是这么说的”
12、用手堵上耳朵并扮鬼脸来示意对话结束了
13、拆开钢笔,然后“不小心”的把笔芯弹飞到屋子的另一头
14、在别人数数的时候,大声报出随便什么数字
15、调节电视的色彩,让所有人看起来都是绿的、并对别人说你就喜欢这样
16、在书页的正中,把几页订在一起
17、就“你能哇哇叫多久”进行公共调查
18、对陌生人点头招手
19、上馆子,不要座位,只吃收银台的免费薄荷糖
20、所有的字母都大写
21、所有的字母都小写
22、还别用任何标点符号
23、买一堆橙色的交通锥形标,将整条街改道
24、不断重复下述下面的对话:
 “你听到了么?”
 “什么?”
 “没什么,现在没了。”
25、尽可能蹦着走,而不是走着走
26、试着敲自己的腮帮子,演奏威廉·泰尔进行曲(你绝对听过的曲子,不知道就goo一下)。当快结束的时候,宣布“等等,我弄错了”,然后再来一遍
27、问别人的性别
28、在作报告的时候,时不时地像鹦鹉似的摇头晃脑
29、在前院里用吹风机指着来往车辆,看他们会不会慢下来
30、在歌剧演出上自顾自地唱歌
31、在诗歌朗诵会上,问为什么每首诗都不押韵
32、问同事一些神秘的问题,然后在笔记本上记录他们的回答。叨咕一些像是“心理档案”之类的话

本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
8.0
请给出您的评分  提交

更多关于 幽默 搞笑 捣蛋鬼 捣蛋鬼的32招 Joke 的翻译文章

3条评论

  • 1.

    奇奇号巡洋舰 探花  | 2009年01月14日

    O(∩_∩)O哈哈~,有趣的哦

     
  • 2.

    逸凡 举人  | 2009年01月14日

    27条搞笑~
    我忍不住想了,在路上拉着个mm说:"excuse me, sir. I'm lost here. Could u plz show me the way to XXX ?"
    ...
    thx sir
    ....
    have a good day, sir

    哈哈,可惜不再是小孩子了

     
  • 3.

    bronze 榜眼  | 2009年01月14日

    2、在所有支票的附注栏,写上“性交易”
    7、不论别人说什么,都回答“就你这么想”
    10、当有大吨位的人上电梯时,弄出“哔哔”的声音

    哈哈 真逗 笑死我了

     

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号