六种游戏:我们如何学会合作?
游戏是件正经事。早期发展心理学家Lev Vygotsky就认为,在我们上学之前,游戏是成长最重要的资源。
通过游戏,儿童学会很多基本的社交技能,并不断练习。他们发展出自我的概念、学会如何和其他孩子相处、怎么交朋友、怎么说谎、怎么扮演自己的角色。
关于童年时期游戏的演进,早期的经典实验当属上世纪二十年代末,明尼苏达儿童发展研究所的Mildred Parten进行的实验。她仔细观察了2到5岁的孩子,把他们的游戏分成了6种类型。
Parten利用对儿童行为系统取样的方法进行来收集资料。她根据事先的安排,有系统地观察每个儿童的活动,每段观察为期1分钟。(译者:实验场景是将一群年龄相近的孩子放到一起——可能是在幼儿园、托儿所里,同时有很多玩具供他们选择。旁边没有成人。通过单面玻璃对孩子进行系统观察,并将某项活动的次数等记录填写在预先设计好的记录表上。所谓系统是指,第一分钟观察1号孩子,第二分钟观察2号孩子,第三分钟观察3号孩子etc.)
值得注意的是,前四种游戏并不需要很多和他人的互动,但是后两种却需要。当孩子玩不同的游戏的时候,Parten注意到孩子越大,他们会越来越少玩前四种游戏,而更多进行后面两种——也就是互动更多的那两种。
1、无所事事:孩子基本上很少动,看似毫无目的地随便动来动去。这种游戏方式相对少见。
2、单独游戏:孩子自顾自地玩,好像根本注意不到其他孩子。这种情况在2到3岁的孩子中最为常见。
3、看别人玩:孩子对其他孩子的游戏很干兴趣,但是并不和他们一起玩。他们可能会提问或者和其他孩子说话,但是主要的活动就是看。
4、平行游戏:孩子模仿其他孩子的游戏,但是并不主动加入他们。比如,他们可能玩同样的玩具。
5、联合游戏:比起玩具,孩子对彼此更加感兴趣。这是儿童游戏中第一类需要大量社会性互动的游戏。
6、合作游戏:孩子的游戏里出现了一定的组织,比方说游戏有了一些目标,孩子经常要担任一些角色并且在小组里行动。
本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们









10大儿童心理学实验(9)——游戏







zhengger 童生 | 2008年12月31日
一种人将游戏当现实去过,一种人将现实当游戏去玩。
----TBC
丛中笑 秀才 | 2009年01月02日
孩子从单独游戏到能进行合作游戏,就是长大了!孩子在游戏中学习成长。对也有人说“人生就是一场戏”(可以有游戏、演戏多种理解吧)
zh.wenz 探花 | Blog | 2009年03月15日
我国的译者都有如此的敬业,那么中国至少快进步十年。(有感于本译者的译注)。
提一个意见:主题应该是“玩”,而不是“游戏”。其实译者在文中多处不得不使用“玩”字,因为至少这篇文章谈的是“玩”。“游戏”的中文含义中有很强的被安排,被导演的意思,用游戏翻译本文中的PLAY读译文起来就很费力。
玩分为:漫无目的的玩、独个儿玩、看别人玩、学别人玩、一起玩、配合着玩。这样是不是,中国人读起来就要容易些?
一点建议,别太认真。
zh.wenz 探花 | Blog | 2009年03月15日
顺便补充一句,在这个该死的地方,如果译者都那么敬业恐怕一半译者会要饿死。
第三波 童生 | 2009年05月24日
Vygotsky 维果斯基 这个貌似国内普遍这么翻译的
sunrise 大学士 | 2009年05月25日
维果斯基,苏联那个死的比较早的家伙啊?呵呵,不知道他名字英文是这样写的