金牌译作 第十六天:估测你的开支

2679个读者 野猪 @ yeeyan.com 01/20/2007 双语对照  原文 字体大小

  31天解决财政问题


第十六天,估测你的开支-房屋和汽车保险

在这前半个月里,我们已经根据自己的生活方式制定了生活开支预算

,而不是生搬硬套别人的。现在这个预算表已经制定好啦,我们将以

它为指标看看有哪些不必要的开支是可以削去的。这个月剩下的十几

天我们将会着眼于生活开支的细节领域,讨论、考虑并评估这些开支

,同时找出一些减少开支的法子。


这不是一本规则手册。用一个钟头的时间考虑这些法子,把它们聚集

起来,并找出适合你的,而不是那些只适合别人而你怎么也学不来的

法子。


每个拥有汽车的人都得面对汽车保险,同时每个拥有自己的房子的人

都需面对房屋保险。这对大部分人来说是无可更改的事实,所以我们

付钱,并继续生活。实际上仅需搜索一些信息,我们就可以在保险

方面剩下不少钱,但我们很少会去考虑这些。


观察更多的保险公司。在附近逛逛并不难。用一刻钟的时间就可以

从其他的保险公司那里得到不少关于房屋和汽车保险的报价表。

为那些不同的保险公司提供的房屋和汽车保险的价格的差距而

震惊-取决于他们列出的不同的要素,收取的保险费用真是相差巨大。

 

增加可减免的东西。大部分美国人的房屋保险费中有500美圆是可扣

除的,但很少有人要求将其扣除,如果将保险费中的可扣除部分增加

到1000美圆,就可以省下25%的保险费.你经常要求保险索赔吗?如

果很少,那么你可以考虑增加保险单中可减免的东西来减少保险费用。


做一揽子交易。大部分美国人找不同的保险公司办理房屋和汽车保险。

留心一下如果你在同一个保险公司那里办理全部的保险,能不能减少保

险费用。我的父母几年前这么做过(他们把房屋保险交给了汽车保险

商办理),因此他们的全部保险费用降低了18%。


安装固定门闩和烟雾探测器。打电话给你的保险公司询问他们对固

定门闩,烟雾探测器,保障国家安全系统和其他可以减少你的保险

的设备。如果它们便宜的话(通常来说,烟雾探测器是个不错的投资

项目),就把它们买回来,安装好,你的保险单上的费用就可以减少

了。


寻找其他的折扣。很多保险公司向在家里工作的人(或者不工作的人

)提供房屋保险折扣。如果你拥有一个稳定的,有社会责任的工作,

汽车保险公司收取的保险费会较低。而且如果你拥有一个好的信用度

,房屋和汽车保险收取的费用都会较低。和你的保险公司一起找到这

些方法吧。

 

如果你有一个相处的比较好的保险公司就不要换了。如果你在那间公

保险的时间达到了三年或者留念,不要换公司是正确的选择,因为

他们经常会给你降低(大概5%)的保险费用。这并不意味着你不应

该在恰当的场合比较价格,但保险公司通常追求稳定的客户。


只需几个电话或者浏览几个网站,你就能评估以上列出的所有方法,

用一个小时的时间就能换来减少10%(或者更多)的保险费,这是相

当值得的。假使你以前每个月付200美圆的保险费,那么它可以降低

到180美圆,只要你付出一个小时,你会发现你突然每年多出了240

美圆的可用金额。

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 expense insurance 保险 的翻译文章

3条评论

  • 1.

    AmirFish 童生  | Blog  | 01/20/2007

    怎么这么快就第16天了。。

     
  • 2.

    野猪 榜眼  | 01/26/2007

    因为系统分配给俺滴就是这个第十六天。。。

     
  • 3.

    小猪猛撞树 童生  | 01/03/2008

    天!你们的小组统筹有问题,看看你们翻译的题目,一会是1天,一会是第6天,一会是第十三天,你知道这样会导致文章的排列成什么样子吗?我不得不翻来覆去去找下一天的文章,还有第七天哪里去了?

     

添加评论

阅读
发现
翻译