返回正常中文阅读
想对这篇译文“指手画脚”吗?
您的参与将有助于译者提高译文的质量;同时,大家一起对问题的讨论也是最佳的学习方式。还等什么?请现在就注册登录译言,开始眉批!
大错
小错
不顺
建议
Do Not Panic Out of Your Position
Do Not Panic Out of Your Listen people,
Guys like Dave are scaremongers who have hidden agendas. They neverreveal their true intentions or positions because they are typically 2bit players trying to daytrade their way to wealth. He is all over theinternet. Check out his negativity on the Google FXI website.
If you are in FXI for the medium to long term, you cannot be in abetter investment. The reason for the selloff today is because the newscoming out of China is TOO GOOD! That's right, the Chinese economy grewat 10.7% in the 4th qtr, higher than expectation. The concern is thatwith all this growth, inflation may begin to set in, resulting in aninterest rate rise, the last of which was in August.
Here is what the Chinese government is going to do - they are going toraise interest rates a bit in the first quarter in an attempt to cooloff rampant speculation in the mainland markets (which are not the sameas the Hong Kong H shares where the majority of FXI is), and then beginthe easing process somewhere later in the year to grease the skids for2008. There is going to be SHORT TERM PAIN for the next 1 - 4 months,no doubt about it. If you cannot handle the daily swings, then youshould find a better investment suitable to your constitution. But forthose that stay strong, there is not another place on this Earth thathas better long term potential, other than possibly India.
Mark my words. If FXI isn't substantially higher by year end, I willpersonally come on this thread and admit that I was wrong about China.
Guys like Dave are scaremongers who have hidden agendas. They neverreveal their true intentions or positions because they are typically 2bit players trying to daytrade their way to wealth. He is all over theinternet. Check out his negativity on the Google FXI website.
If you are in FXI for the medium to long term, you cannot be in abetter investment. The reason for the selloff today is because the newscoming out of China is TOO GOOD! That's right, the Chinese economy grewat 10.7% in the 4th qtr, higher than expectation. The concern is thatwith all this growth, inflation may begin to set in, resulting in aninterest rate rise, the last of which was in August.
Here is what the Chinese government is going to do - they are going toraise interest rates a bit in the first quarter in an attempt to cooloff rampant speculation in the mainland markets (which are not the sameas the Hong Kong H shares where the majority of FXI is), and then beginthe easing process somewhere later in the year to grease the skids for2008. There is going to be SHORT TERM PAIN for the next 1 - 4 months,no doubt about it. If you cannot handle the daily swings, then youshould find a better investment suitable to your constitution. But forthose that stay strong, there is not another place on this Earth thathas better long term potential, other than possibly India.
Mark my words. If FXI isn't substantially higher by year end, I willpersonally come on this thread and admit that I was wrong about China.
别吓掉了你的眼球!
别吓掉了你的眼球!像戴维一样在幕后有动机的散布着谣言的家伙们给我听着。他们总是隐藏着自己的形势和真实目的,是因为他们只不过是两个想要投机赚钱的小角色。戴维在谷歌的中国股市基金网站的消极表现大家一查就可以知道。
在中国股市基金进行中期或长期投资并不是一个好的选择。导致今天股票大量抛售的原因是中国那边传来了很好的消息。没错,中国经济在第四季度又增长了10.7%,比预期的还高。这些增长可能导致通货膨胀的加剧,造成利率的上调,同样的事情在八月已经发生过了。
中国政府接下来会做的是-在下一个第一季度稍微上调利率以平息中国内地市场的大量投机买卖行为(不同于香港在中国股市基金享受的政策),这个进程稍后会在与08奥运有关的某些地区减缓。不可否认的是,在接着的一到四个月内形势会比较麻烦。如果你不能承受股市每天的波动,那么你得换一个更适合你的投资方式了。不过对于承受力强的人来说,在东方有长期潜力的地方莫过于印度了。
记住我的话,如果中国股市基金没有在年底大幅度增加的话,我就站出来承认我的错误。

