译者:

原文:

Five Essential Tips for Editing the Registry

- Five essential tips for editing the Registry

本周热评

其它收藏服务:

--小组: 软件开发

金牌译作 Five essential tips for editing the Registry

571个读者 victor_ce... @ yeeyan.com 2008年12月03日 双语对照  原文 字体大小

简介

编辑WINDOWS的注册表可潜在的提高系统的性能,但如果不慎,一个编辑错误就可以毁掉WINDOWS系统给你带来巨大的灾难。以下是使你免除编辑注册表时的担忧和保持你的PC不至死机的五个要点。

编辑注册表的五个诀窍

     编辑WINDOWS的注册表可潜在的提高系统的性能,但如果不慎,一个编辑错误就可以毁掉WINDOWS系统给你带来巨大的灾难。以下是使你免除编辑注册表时的担忧和保持你的PC不至死机的五个要点。

     1. 免除你的注册表编辑麻烦的最好的保护措施是做一个当前系统的完整备份。你也应该这么做即使你现在还不打算处理你的注册表。请确保去仔细阅读WINDOWS系统提供的 关于 ‘使用以上几种方案之一备份你的数据’和‘用WINDOWS自带的工具创建一个确保正确的系统备份’等备份建议信息,并按此照做。

     2.在你使用注册表清理工具之前,先使用ERUNT(WINDOWS NT系统的紧急恢复工具)来备份你的注册表。我知道,由于注册表清理工具会自动备份对注册表的任何更改而且在这之前你(应该)已经有了一个完整的系统备份, 这样做显的有些多余。但是拥有一个单独的注册表备份将会使你在系统出错的时候更容易迅速的恢复你的系统。

    3.在用注册表清理工具扫描你的注册表之前,应先关掉其它的所有应用程序,停止运行在你系统磁盘上的所有工具。在其它的应用程序运行的时候会造成注册表信息的动态改变,而你更希望在使用注册表清理工具的时候不受任何其它程序的影响。

    4.在使用注册表清理工具时,如遇到警告信息应立即停止并阅读清理工具所提供的任何提示信息。如果你稍不注意只是点击下一步按钮的时候,大多数其它的工具都不会做实质性的处理,但注册表清理工具却不同,你需要更加留意每一步的操作。

    5.在工具扫描完之后,程序会让你删除(或者有时是修改)错误的注册表信息。如果看到这个选项的时候,你应该使用注册表清理工具来删除那些对系统无破坏或对系统破坏级别最低的错误的注册表信息。(之后你可以再次扫描其它对系统造成更严重的影响的注册表信息。)然后在那种情况下,你也许会看到1000甚至2000条可以安全删除的注册表信息。例如有一次我用注册表清理工具发现我的系统有2161条注册表信息有问题,但经过初步处理后又发现其中约1900条信息是安全的。

   无论你怎么做,都不要选择自动清理选项。而是确保每一次改变操作都选择手动处理,这样就可以使一切在掌控之中了。

------------------------第一次尝试,有很多翻译不妥之处,欢迎大家提意见指正,谢谢!--------------------------

本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 建议 注册表 方法 修改 的翻译文章

3条评论

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号