金牌译作 教师流动:他们能待多久?

673个读者 文8白 @ yeeyan.com 2008年12月02日 双语对照  原文 字体大小

简介

老师越来越不好当,环球同此凉热

教学职业向来以自然减员率高而著称。一个经常被援引的数字是50%的新任教师在五年内离开。另外一些研究表明这倒不是非常可怕,但流动

率仍然很高。在保罗.默多克(Paul Murdock)教授的乔治王子郡也不例外。想要了解教育工作者如何他们的工作,乔治王子郡教育系统在去年针

对4000名在校教师作了问卷调查。以下就是此次调查结果的部分内容:

61.8% --表示赞同选项意见-“我喜欢学校的现状”。

82.4 % --表示赞同选项意见,“教职人员共同努力,促进学生学业”。

47.1%--报告称“不尊重教师的行为”每天或每周都会发生,干扰了正常教学秩序。

60.4 % --称“破坏性行为”在他们所在学校是一个中度甚或严重的问题。

61.6 % --称 “学生来学校目的并不是为了学习”在他们所在学校是一个中度甚或严重的问题。

39.1% -- 称人渣遍地在他们所在学校是一个中度甚或严重的问题。

64.3%--表示否定选项意见-“我对教师工资很满意。”

41.7%--表示同意选项意见-“调查对我造成心理压力”

63.1%--表示同意选项意见-“这所学校的教师喜欢待在这里,他们总体上满意。”

67.4% --表示同意选项意见-“我从学校回来就想一直待在家里,因为我不过是太累了、压力太大或者没有动力而不想再去。”

67.4% --表示同意选项意见-“如果我能获得更高报酬的工作,我想尽快离开这里”

本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 教育 职业 教师前景 教师 调查 的翻译文章

0条评论

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号