是否一直想知道富人怎样交易?
我不是指对冲基金等。我是指那些真正富有的人,他们继承了财富,不用每日抱着电脑谋生。 他们可以花钱买来如今最好的帮助和指导---他们必须保持体面,对不对?
拿起任何一期贝隆杂志,你会看到一些 交易 "服务"的广告 --- 有教程,技巧服务,大师高手等等----他们都承诺对于申请这些短期交易技艺的学习者,回报会极其可观。 如果此类技巧对于街上的每个平民百姓都可以花几千美元轻松学会,那么你认为那些真正富有的人是如何去做的呢?
我告诉你他们正在做的: 什么也不做 。
真正的交易秘密
真正的交易秘密:大部分尝试它的人赔了本。 这是真实的, 十年前, 布莱德 巴博 和 泰润斯 奥丁,在戴维斯的加州大学商学院教授,发表了一篇重要的 研究 报告显示,频繁交易对"你的财富有害 " 。 如今如果有什么事情是更加正确的话,那就是用新的技术武装的专业交易员对于个人投资者具有压倒性的优势 。
那么,为什么普通投资者还在投注呢? 巴博和奥丁总结道一个关键因素是---人们通常高估自己的能力去选择打赢市场的股票。 但我觉得还有一个因素在起作用,当你比较那些正在积累财富的和那些已很富有的人的交易行为,你会得到启迪:简单地说,有些人企图从市场中,试图榨取比市场能够提供的更多财富。
由于被那些从市场中取得高得离谱的回报的故事的激励,这些人对于花20多年把10美万元积蓄变为100万美元感到不满足。 他们想要明年就能达到这样的目标 。 所以,他们参加课程并且订阅交易秘诀。 通常他们到头来表现逊于自己邻居的指数基金好几个百分点---如果他们还没有设法亏掉所有钱财的话。
于此同时,在自由之路上… …
到现在,应该清楚所谓的"超级富豪的交易秘诀" ,就是尽量尽可能少交易。 大多数富有的人都只是买入并且持有着。 通常他们都持有数十年以上。 我了解的一个富有家庭的股票投资组合完整地包含了几个蓝筹股---辉瑞公司(纽约证券交易所:PFE) ,摩根大通银行(纽约证券交易所:JPM) ,菲利普莫里斯公司(纽约证券交易所:MO) ,埃克森美孚公司( 纽约证券交易所: XOM) ,和有几只其他股票。
其大部分股票均继承自祖上,其先祖只是简单的购买了他很钦佩的公司的股票,和那些他在几十年前与其做过生意的公司的股票。 由这些公司股票的分红提供了巨大的收入,只要收入流源源不断,这个家庭就不会有动力来卖出股票。 这就是他们全部的股票投资策略。 事实上,这个家庭的后代仍然会持有相同的股票50年不变,直到现在 , 这是完全可能的。
但我们又是怎样的呢?
如果你的目标是保存财富并且产生收入流 ,坐在爷爷的分红股票组合上是一种好生活方式。那么建立你自己的更是一个不错的想法,如果你想要积累财富,特别是在市场波动使你感到紧张的情况下。那要如何做呢? 不要把这些红利作为收入,而要进行再投资 --- 用它们来买更多股票。
把分红再投资的实践能把糟糕的表现变成跑赢市场的回报,部分因为能够分红的公司趋向稳定和成熟。乍看之下,这似乎是一个好坏参半的喜讯:好的方面,是因为这些股票在巨变之下的市场中不易贬值,坏的方面是因为它们也不太可能涨势象坐火箭一样取得10倍水平的回报。 但他们将随着时间的推移,显示稳定的增长,并结合红利再投资的优势,从长远来看,精心选择的分红股票的投资组合有很大的机会跑赢市场。
在此期间,如果你很想每分钟都窥探一下你持有的股票的话,帮自己一个忙---- 不要这样做。 你也许会对你的结果如此之好,感到十分惊奇。
-
巴菲特的一次演讲
译者序: 这里翻译的不是一篇文章,而是一个Video。确切的说,是Warrent Buffet(巴菲特)在University of Florida商学院的 一次演讲。在演讲里,巴菲特谈投资,谈做人...
-
巴菲特的一次演讲(二)
序:下面是前几天提交的“巴菲特的一次演讲”的第二部分,主要集中于与学生们的问答交流。 另请注意,与第一篇译文同时提交的Video的URL,在国内可能是无法访问到的。多谢雷声大雨点大的提醒,同时他提供...
-
100本最有影响力的书
假期即将来临,我经常被问起有哪些我可以推荐的礼物书或者旅行时可以读的书。所以,和去年一样,我刚整理了一个书单:我读过的100本最有影响力的书。(见豆列http://www.douban.com/do...
-
巴菲特的一次演讲(三)
序:至此,巴菲特的演讲终于过半。 问题:讲讲你喜欢的企业吧, 不是企业具体的名字,而是什么素质的企业你喜欢? 巴菲特: 我只喜欢我看得懂的生意,这个标准排除了90%的企业。你看,我有太多的东西搞不懂...
-
巴菲特的一次演讲 (五)
问题:谈谈你投资上的失误吧。 巴菲特: 你有多少时间?(译者注:巴菲特的幽默在这里表现得淋漓尽致) 关于失误的有趣的一点是,在投资上,至少对我和我的合伙人而言,最大的失误不是做了什么,而是没有做什么...
-
如何利用人们的惰性赚钱?
朋友们,想过“惰性”也能致富吗?为什么星巴克多年来一直能收到人们的青睐呢?为什么Google又能够如此快速地成长?本文就为你揭示其中的奥秘。
-
VC新年新展望
海外事务 “海外机会很多,许多资深VC在美国的时间越来越少,把精力集中在发展中国、印度和东欧的业务上。此外,VC做到一定程度通常会金盆洗手。这些将使得美国本土上经验丰富、有能力建造团队的一般合伙人越...
-
PowerPoint的“10/20/30原则”
我患上了所谓的Ménière病——别担心,你不会读了我的博也染上这种病。Ménière的症状包括失聪,耳鸣(持续嗡嗡叫的声音)和眩晕。关于这种病的成因,有很多医学解释:在食物中摄入了...
相关小组
-
投资理财
(3译文)
标签:

超级富豪的交易秘诀
翻译: