--小组: Tech Crunch

金牌译作 Wordie, 没有图片的Flickr

1931个读者 catlinux @ yeeyan.com 2007年08月15日 双语对照  原文 字体大小


Wordie 没有照片的Flickr


  wordie 在本周早些时候的一个晚宴上,Flickr的共同创始人斯图尔特.巴特菲尔德不经意间提起了Wordie的标语是: "没有图片的flickr "。

   巴特.菲尔德觉得这个网站很有趣。 巧合的是,我们也刚刚和Wordie创始人约翰.麦克格拉斯在前一天谈过话。Wordie像一个装满创意的袋子,为用户追踪他们喜欢并且想要记住的单词。

“它是字典、词库、社交网站之类的组合玩具,但主要是作为一种玩具, "麦克.格瑞斯说。

   如果你访问Wordie,你会看到该网站更注重乐趣。 你不需要建立你的词库,因为这里没有单词定义,只作定义的链接。 但你可以跟踪那些你听到或看到并想知道如何再次使用的单词 , 如 troglodyte 或者  gouache 。 当你看到了新词,你会看到链接的各种定义,以及其他人想要记住的单词的一份名单。 这有点傻,但这正是采用了Flickr让人上瘾的方式。

   麦克.格瑞斯决定为他的朋友写Wordie时, 刚刚写完了一个位收藏家做的社交网站,使用Ruby On Rails 做的。


   麦克.格瑞斯说:"我收到很多人的电子邮件,他们认为这是一种荒谬的想法,然后我又用了两小时,输入新单词并且检查其他人的录入的单词 " 。 "它有一种简洁的魅力" 。

 巴特.菲尔德在一次该如何界定社会媒体和web2.0应用的谈话中, 谈到了Wordie 。我不确定Wordie是不是一个绝妙而有趣的方式,为我们在web 2.0时代找到体现幽默感的途径。
 
 Wordie WebSite
 

本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
8.0
请给出您的评分  提交

更多关于 Web2.0 的翻译文章

3条评论

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号